Перевод текста песни Don't Be Afraid - Dru

Don't Be Afraid (оригинал)

Yeah.
I know you’ve been through so much in your life, but girl I’m here just to make
it alright,
Baby I know you’ve been hurt times before, but girl please tell me you won’t
close the door.
I know
you never really thought that you could be in love.
I’m sure
Baby don’t fight how you feel,
So
Don’t be afraid of my love,
just let me hold you, yea, girl
Don’t be afraid of my love (don't be afraid)
I won’t desert you,
Now you can be honest with your heart
Ta lala, ta lala yea yea
There is an ocean of tears that you cry,
Let me be the one to dry them from your eyes,
I know that this might be hard to believe,
I’m not the game cause you’re all that I need,
I know
You never really thought that you could be in love,
I’m sure,
Baby don’t fight how you feel,
So
Don’t be afraid of my love (don't be afraid)
just let me hold you, (just let me hold) girl
It’s all I want (girl)
Don’t be afraid of my love
I won’t desert you (no I won’t)
Now you can be honest with your heart
Ta la la, ta la la a la la la
You got me singing, la la la
(Don't be afraid)
Don’t be afraid of my love,
Just let me hold you, (oh girl) girl
Don’t be afraid of my love,
I won’t desert you (I won’t desert, no girl)
Now you can be honest with your heart
Don’t be afraid of my love,(I won’t desert you)
Just let me hold you, girl (girl)
Don’t be afraid of my love,
I won’t desert you,
Now you can be honest with your heart,
I know you never really thought that you could be in love,
I’m sure,
baby don’t fight how you feel,
So
Don’t be afraid of my love (Don't be afraid)
I won’t desert you,
Now you can be honest with your heart.

Don't Be Afraid (перевод)

Ага.
Я знаю, ты через многое прошла в своей жизни, но, девочка, я здесь только для того, чтобы
все в порядке,
Детка, я знаю, что тебе и раньше было больно, но девочка, пожалуйста, скажи мне, что ты не будешь
закрой дверь.
Я знаю
вы никогда не думали, что можете быть влюблены.
Я уверен
Детка, не борись со своими чувствами,
Так
Не бойся моей любви,
просто позволь мне обнять тебя, да, девочка
Не бойся моей любви (не бойся)
Я не брошу тебя,
Теперь ты можешь быть честным со своим сердцем
Та лала, та лала да да
Есть океан слез, которые ты плачешь,
Позволь мне вытереть их с твоих глаз,
Я знаю, что в это может быть трудно поверить,
Я не игра, потому что ты все, что мне нужно,
Я знаю
Вы никогда не думали, что можете быть влюблены,
Я уверен,
Детка, не борись со своими чувствами,
Так
Не бойся моей любви (не бойся)
просто позволь мне обнять тебя, (просто позволь мне обнять) девочка
Это все, чего я хочу (девушка)
Не бойся моей любви
Я не брошу тебя (нет, не брошу)
Теперь ты можешь быть честным со своим сердцем
Та ла ла, та ла ла ла ла ла
Ты заставил меня петь, ла-ла-ла
(Не бойся)
Не бойся моей любви,
Просто позволь мне обнять тебя, (о, девочка) девочка
Не бойся моей любви,
Я не брошу тебя (не брошу, нет, девочка)
Теперь ты можешь быть честным со своим сердцем
Не бойся моей любви, (я тебя не брошу)
Просто позволь мне обнять тебя, девочка (девушка)
Не бойся моей любви,
Я не брошу тебя,
Теперь ты можешь быть честным со своим сердцем,
Я знаю, ты никогда не думал, что можешь быть влюблен,
Я уверен,
детка, не борись со своими чувствами,
Так
Не бойся моей любви (Не бойся)
Я не брошу тебя,
Теперь вы можете быть честны со своим сердцем.