Перевод текста песни Deadlock - #Dropsydies

Deadlock (оригинал)

So they say that your neighbor
Is you new worst enemy
So they say that it’s time to claim
What is rightfully yours
The gun is in your hands
Say goodbye to your old mother
It’s kill or be killed
But you end up dead one way or another
You know you’ll die in this ditch
Fighting the war without fame
Another wound, another stitch
You’re in a grave without a name
There’s no time to think
You pack your things and cry
You stay up all night
Praying that your sins would ever be forgiven
Shovel’s in your hands
Bury your little brother
It’s kill or be killed
So he ends up dead one way or another
A rotten carcass of
What once was a man
You lived as you could
Now you die in a can
Bullet in your head
Say goodbye to your old mother
It’s kill or be killed
Now you’re dead one way or the other
No matter what you’ll end up dead
Fighting the war without fame
Forfeit the hope you never had
You’re in a grave without a name
No matter what you’ll end up dead
Fighting the war without fame
Forfeit the hope you never had
You’re in a grave without a name

Тупик (перевод)

Так говорят, что ваш сосед
Ты новый злейший враг
Итак, они говорят, что пришло время требовать
Что принадлежит вам по праву
Пистолет в ваших руках
Попрощайся со своей старой матерью
Убей или будь убитым
Но ты так или иначе умрешь
Ты знаешь, что умрешь в этой канаве
Борьба с войной без славы
Еще одна рана, еще один шов
Ты в могиле без имени
Нет времени думать
Ты собираешь вещи и плачешь
Вы не спите всю ночь
Молитесь, чтобы ваши грехи когда-либо были прощены
Лопата в ваших руках
Похорони своего младшего брата
Убей или будь убитым
Так что он так или иначе оказывается мертвым
Гнилая туша
Что когда-то было человеком
Вы жили, как могли
Теперь ты умрешь в банке
Пуля в голове
Попрощайся со своей старой матерью
Убей или будь убитым
Теперь ты мертв так или иначе
Неважно, что ты в конечном итоге умрешь
Борьба с войной без славы
Потерять надежду, которой у тебя никогда не было
Ты в могиле без имени
Неважно, что ты в конечном итоге умрешь
Борьба с войной без славы
Потерять надежду, которой у тебя никогда не было
Ты в могиле без имени