Перевод текста песни Awaken Sleeper - Dropdead

Awaken Sleeper (оригинал)

We live life
With a veil before our eyes
Lulled into a sleep
That we induce ourselves
Illusion of utopia
We turn away from truth
This blanket of convenience
It will become our shroud
The time has come
To cast away the dream
Awaken now the sleeper
To cold reality
Recognize the truth
Bitter as it be
If we’re to face the future
Our eyes must begin to see
Awaken now sleeper and rise
Awaken now sleeper and stand up
See through the illusion and lies
Awaken now sleeper and rise
Awaken now sleeper and rise
Awaken now sleeper and stand up
Take back control of your life
Awaken now sleeper and rise

(перевод)

Мы живем жизнью
С завесой перед глазами
Убаюканный в сон
Что мы вызываем себя
Иллюзия утопии
Мы отворачиваемся от истины
Это удобное одеяло
Он станет нашим саваном
Время пришло
Отбросить мечту
Пробуди сейчас спящего
К холодной реальности
Признать правду
Как ни горько
Если мы хотим смотреть в будущее
Наши глаза должны начать видеть
Пробуди сейчас спящего и встань
Пробудись сейчас, спящий, и встань.
Видеть сквозь иллюзию и ложь
Пробуди сейчас спящего и встань
Пробуди сейчас спящего и встань
Пробудись сейчас, спящий, и встань.
Верните контроль над своей жизнью
Пробуди сейчас спящего и встань