Перевод текста песни Queensberry Rules - Dro Carey, Kučka

Queensberry Rules (оригинал)

Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling’s so confounding
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling is confounding me
I felt becoming weaker, weaker, weaker
If I fought you deeper, deeper, deeper
Why’d you leave?
But you’re holding me, sinking your teeth in keeping
Part of my focus on a thing I ain’t
Every day working for one thing you believe
'Cause what you said I couldn’t forget
All of me consuming what you fed
You owe me, I got will never let
You take it from me
I felt becoming weaker, weaker, weaker
If I fought you deeper, deeper, deeper
'Cause what you said I couldn’t forget
You owe me, I got will never let
You take it from me
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling’s so confounding
Not weak but my body can’t control it
Can’t keep searching for what you have stolen
Not deep but your words have got me drowning
Wanna leave but the feeling is confounding me

Правила Куинсберри (перевод)

Не слабый, но мое тело не может это контролировать
Не могу продолжать искать то, что ты украл
Не глубоко, но твои слова заставили меня утонуть
Хочу уйти, но это чувство так сбивает с толку
Не слабый, но мое тело не может это контролировать
Не могу продолжать искать то, что ты украл
Не глубоко, но твои слова заставили меня утонуть
Хочу уйти, но это чувство смущает меня.
Я чувствовал, что становлюсь слабее, слабее, слабее
Если бы я сражался с тобой глубже, глубже, глубже
Почему ты ушел?
Но ты держишь меня, вонзая зубы в удержание
Часть моего внимания к тому, чем я не являюсь
Каждый день работая над одной вещью, в которую ты веришь
Потому что то, что ты сказал, я не мог забыть
Все я потребляю то, что ты кормил
Ты должен мне, я никогда не позволю
Вы берете это от меня
Я чувствовал, что становлюсь слабее, слабее, слабее
Если бы я сражался с тобой глубже, глубже, глубже
Потому что то, что ты сказал, я не мог забыть
Ты должен мне, я никогда не позволю
Вы берете это от меня
Не слабый, но мое тело не может это контролировать
Не могу продолжать искать то, что ты украл
Не глубоко, но твои слова заставили меня утонуть
Хочу уйти, но это чувство так сбивает с толку
Не слабый, но мое тело не может это контролировать
Не могу продолжать искать то, что ты украл
Не глубоко, но твои слова заставили меня утонуть
Хочу уйти, но это чувство смущает меня.