Перевод текста песни Chaos - Driveways

Chaos (оригинал)

I feel like I just woke up at the bottom of the ocean for the very first time
Took a breath of water and I’m drowning just fine
Look up at the surface and refracted sunlight
But the more that I climb
Feels like I’m falling further into places where the nothingness and chaos
collide
I think I’ve come to grips that there’s no way I’ll survive
The last thing I remember is your autumn brown hair
I can see you down there
I can see you down
I can see you down there I can see you down
I can see you down there I can see you down
(I said I said)
My head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t work
(You said you said)
Just keep on drowning cause it makes me smile to see you get hurt
I wanna make things harder on myself
I keep my eyes wide open and I’m seconds from the surface as the currents
converge
My hands can feel the air but still my body’s submerged
A cold Atlantic tide immobilizes my nerves and I don’t know what you heard
But when I woke up screaming I was desolate and desperate a horrible sight
Abandoned on an unfamiliar shore in the night
I’m lost inside the ocean no one ever found where
I can see you down there
I can see you down
I can see you down there I can see you down
I can see you down there I can see you down
Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now
I said I said my head keeps pounding
You said you said just keep on drowning
I said I said my head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t
work
You said you said just keep on drowning cause it makes me smile to see you get
hurt
I wanna make things hard
(Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now)
I wanna make things harder on myself

Хаос (перевод)

Я чувствую, будто впервые проснулся на дне океана.
Вздохнул воды, и я прекрасно тону
Посмотрите на поверхность и преломленный солнечный свет.
Но чем больше я поднимаюсь
Такое ощущение, что я падаю дальше в места, где небытие и хаос
столкнуться
Я думаю, что понял, что мне не выжить
Последнее, что я помню, это твои осенние каштановые волосы.
Я вижу тебя там внизу
Я вижу тебя вниз
Я вижу тебя там внизу Я вижу тебя внизу
Я вижу тебя там внизу Я вижу тебя внизу
(Я сказал, что сказал)
Моя голова продолжает раскалываться, и эти лекарства введены, они просто не будут работать
(Вы сказали, что сказали)
Просто продолжай тонуть, потому что я улыбаюсь, когда вижу, как тебе больно.
Я хочу усложнить себе жизнь
Я держу глаза широко открытыми, и я в секундах от поверхности, когда течения
сходятся
Мои руки могут чувствовать воздух, но мое тело все еще погружено
Холодный атлантический прилив обездвиживает мои нервы, и я не знаю, что вы слышали
Но когда я проснулся с криком, я был в отчаянии и отчаянии, ужасное зрелище
Брошенный на незнакомом берегу ночью
Я потерялся в океане, где никто никогда не находил
Я вижу тебя там внизу
Я вижу тебя вниз
Я вижу тебя там внизу Я вижу тебя внизу
Я вижу тебя там внизу Я вижу тебя внизу
Дни становятся старше, ночи становятся холоднее, небо кажется ближе.
Я сказал, что сказал, что моя голова продолжает раскалываться
Ты сказал, что сказал, просто продолжай тонуть
Я сказал, что сказал, что моя голова продолжает раскалываться, и эти лекарства вступили в силу, они просто не будут
Работа
Ты сказал, что сказал, просто продолжай тонуть, потому что я улыбаюсь, видя, как ты получаешь
повредить
Я хочу все усложнить
(Дни стареют, ночи становятся холоднее, небо теперь кажется ближе)
Я хочу усложнить себе жизнь