Перевод текста песни We Right Here - Drew Ryan Scott

We Right Here (оригинал)

Hey, see it’s been a while
Since all these people done seen me battle (hey)
And they cramp my style
'Cause I’m so out there
Haters in my shadow (hey)
You can talk that mess
But I know, right now
I’m on to somethin' (hey)
Shorty, I’m the best
And the copycats ain’t bringin' nothin'
They keep tryna hold me They keep tryna hold me down
But they’re way off, way off, hey
Actin' like you know me Talk behind my back and clown
Hey, ay, ay, oh Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Hey, if you take one look
You can tell what I got
Right here, is talent (hey)
I’mma have you smashed
Tryna act real tough
But your hopes are shallow (hey)
I can take the stage
Any time of day
Without a notice (hey)
Then you said to me
«I'll break you down»
What you need is focus
They keep tryna hold me They keep tryna hold me down
But they’re way off, way off, oh Actin' like you know me Talk behind my back and clown
Hey, ay, ay, oh Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (we right here)
Can you rock like that?
Can you rock like that?
You don’t rock like that
But I rock like that
Can you rock like that?
Can you rock like that?
You don’t rock like that
But, I rock like that
Yo, I might be a white boy
But I make a lotta loud noise
When I meet you on the floor
Girl, you get moist
All these haters wanna bounce, dance, dance
If you tryna spit you should do it Before you lose your chance
'Cause I got more game to play
So if you really wanna come step my way
Stay out of my way
Stay out of my way
Step-step-step my way
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here (right here)
Oh, come on down, and meet me on the floor
You can try to stop us But we’re still here
Like we were before
'Cause we ain’t budgin'
No, we ain’t goin' nowhere
We right here

(перевод)

Эй, видишь, это было какое-то время
Поскольку все эти люди видели, как я сражаюсь (эй)
И они ограничивают мой стиль
Потому что я так там
Ненавистники в моей тени (эй)
Вы можете говорить об этом беспорядке
Но я знаю, прямо сейчас
Я к чему-то стремлюсь (эй)
Коротышка, я лучший
И подражатели ничего не приносят
Они продолжают пытаться удержать меня, они продолжают пытаться удерживать меня
Но они далеко, далеко, эй
Действуй так, как будто ты меня знаешь, разговаривай за моей спиной и клоун
Эй, да, да, о, о, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь (прямо здесь)
О, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь (прямо здесь)
Эй, если ты взглянешь
Вы можете сказать, что я получил
Прямо здесь, талант (эй)
Я тебя разбил
Пытаюсь вести себя очень жестко
Но твои надежды невелики (эй)
Я могу выйти на сцену
В любое время суток
Без уведомления (эй)
Тогда ты сказал мне
«Я сломаю тебя»
Вам нужно сосредоточиться
Они продолжают пытаться удержать меня, они продолжают пытаться удерживать меня
Но они далеко, далеко, о, Действуй, как будто ты меня знаешь, Разговаривай за моей спиной и клоун
Эй, да, да, о, о, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь
О, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь (мы прямо здесь)
Ты можешь так качаться?
Ты можешь так качаться?
Ты так не качайся
Но я так качаю
Ты можешь так качаться?
Ты можешь так качаться?
Ты так не качайся
Но я так качаю
Эй, я мог бы быть белым мальчиком
Но я издаю очень громкий звук
Когда я встречу тебя на полу
Девушка, вы промокнете
Все эти ненавистники хотят прыгать, танцевать, танцевать
Если вы пытаетесь плюнуть, вы должны сделать это, прежде чем упустите свой шанс
Потому что у меня есть больше игр, чтобы играть
Так что, если вы действительно хотите пройти мой путь
Держись подальше от моего пути
Держись подальше от моего пути
Шаг-шаг-шаг мой путь
О, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь (прямо здесь)
О, спускайся и встретимся на полу
Вы можете попытаться остановить нас, но мы все еще здесь.
Как мы были раньше
Потому что мы не сдвинулись с места
Нет, мы никуда не пойдем
Мы прямо здесь