Перевод текста песни First Blood - Drescher

First Blood (оригинал)

Du sogst du warst sche longsom fällig
wortst eh scho zlang auf an wia mi
Du kennst mi eh aus deine Träume
Die schenste Nocht aus deiner Phantasie
Du gliahst bis in die Zechn
heast des mocht mi schorf
es lebt si leichter ungeniert
pass auf was jetzt passiert
Moch auf die Tür auf was wüst warten
es gibt nix zum redn nur zum Tuan
I bin dei First Cut
gib mir dei First Blood
schenk mir dein Herz
host nix verlurn
I war bereit i bin auf hundert
Die Lust die wochst, es Blut pulsiert
Der Garten blüht die Kirschen reifen
Hab doch ka Angst es wird dir nix passieren
Du gliahst bis in die Zechn,
heast des mocht mi schorf
es lebt si leichter ungeniert
egal was jetzt passiert
Moch auf die Tür auf was wüst warten
es gibt nix zum redn nur zum Tuan
I bin dei First Cut
gib mir dei First Blood
schenk mir dein Herz
host nix verlurn
I konns net glaubn die Tür war offen,
I hob zvü gred und zwenig tan
Owa i wor der Erste
der Allererste
Du host mein Herz
und i verloren
I wor da Erste
da Allererste
und hob verlurn

Первая кровь (перевод)

Ты сказал, что давно должен
ты уже говоришь мне зланг
Ты все равно знаешь меня из своих снов
Самая прекрасная ночь из твоего воображения
ты умираешь
heast des любил меня струпья
легче жить без стыда
смотри, что сейчас происходит
Мы ждем двери, для чего дикого
не о чем говорить, просто что-то делать
Я твой первый вариант
дай мне свою первую кровь
Отдай мне свое сердце
хозяин ничего не потерял
Я был готов, я на сто
Похоть, которая растет, кровь пульсирует
Сад цветет, вишни поспевают
Не бойся, с тобой ничего не случится
Ты умираешь,
heast des любил меня струпья
легче жить без стыда
что бы ни случилось сейчас
Мы ждем двери, для чего дикого
не о чем говорить, просто что-то делать
Я твой первый вариант
дай мне свою первую кровь
Отдай мне свое сердце
хозяин ничего не потерял
Я не мог поверить, что дверь была открыта
Я поднял zvü gred и zweig tan
Ова я первый
самый первый
Вы принимаете мое сердце
и я проиграл
Я работаю первым
там самое первое
и поднял потерянный