Перевод текста песни Curacao - DRENS

Curacao (оригинал)

No wind from the seaside
No sand beneath my feet
I don’t get no sunburn
Only shadow in the streets
I see only pieces
And pieces of you
But these lies are too good
To take my eyes off you
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao
All these pretty pictures
You don’t wanna be alone
Are you really traveling?
Or just staring at your phone?
I see only pictures
And pictures of you
But these lies are too good
To take my eyes off you
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao
Can’t take my eyes off you
Late at night, I’d rather dive into
Into my mind when I‘m with you
It is no fun
I’m the outdone
It is no fun
I’d rather be with you in
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Why can’t I be you?
Curacao
I wanna see it too
Curacao
Not the place to see the truth
Curacao

Curacao (перевод)

Нет ветра с моря
Нет песка под ногами
Я не получаю солнечных ожогов
Только тень на улицах
я вижу только кусочки
И частички тебя
Но эта ложь слишком хороша
Отвести от тебя взгляд
Кюрасао
Почему я не могу быть тобой?
Кюрасао
я тоже хочу это увидеть
Кюрасао
Не место, чтобы увидеть правду
Кюрасао
Все эти красивые картинки
Ты не хочешь быть один
Вы действительно путешествуете?
Или просто смотрите в свой телефон?
я вижу только картинки
И ваши фотографии
Но эта ложь слишком хороша
Отвести от тебя взгляд
Кюрасао
Почему я не могу быть тобой?
Кюрасао
я тоже хочу это увидеть
Кюрасао
Не место, чтобы увидеть правду
Кюрасао
Не могу оторвать от тебя глаз
Поздно ночью я предпочел бы погрузиться в
В моем сознании, когда я с тобой
это не весело
Я превзошел
это не весело
Я предпочел бы быть с тобой в
Кюрасао
Почему я не могу быть тобой?
Кюрасао
я тоже хочу это увидеть
Кюрасао
Почему я не могу быть тобой?
Кюрасао
я тоже хочу это увидеть
Кюрасао
Не место, чтобы увидеть правду
Кюрасао