Перевод текста песни The Face on the Tintype - dreamend

The Face on the Tintype (оригинал)

Time is running out for you
And yet you keep saying
«Put me in your pocket
And I‘ll show you everything»
I cannot feel for you
Dear and it’s true
This moment could last
But it ends now with you
Blame me there’s no second chances
It doesn’t matter anyway
We’re already dead and buried
And we have no say
«I can’t stop falling down»
Pick yourself up
«I won’t go home with you»
Drink from this cup
Now you’re getting sleepy and I must tell you the truth
What you drank tonight will ultimately kill you
Don’t struggle my dear because time’s been good to you
And with this goodnight I will bid you adieu

Лицо на Тинтипе (перевод)

Время на исходе для вас
И все же вы продолжаете говорить
«Положи меня в карман
И я тебе все покажу»
Я не могу сочувствовать тебе
Дорогой и это правда
Этот момент может длиться
Но теперь это заканчивается с тобой
Обвините меня, что нет второго шанса
В любом случае это не имеет значения
Мы уже мертвы и похоронены
И у нас нет права голоса
«Я не могу перестать падать»
Соберись
«Я не пойду с тобой домой»
Пейте из этой чашки
Теперь ты засыпаешь, и я должен сказать тебе правду
То, что ты выпил сегодня вечером, в конечном итоге убьет тебя
Не борись, моя дорогая, потому что время было хорошо для тебя
И этой спокойной ночи я прощаюсь с тобой