Перевод текста песни Mystical Forest - Dragonheart

Mystical Forest (оригинал)

Deep in the forest
Down the trees
So dark and so cold
We cry the end of our king
Hurt and tired
Laid down on the field
We heard the last breath
His spirit dancing in the wind
Goodbye my brother
King of the kings
Your braveness and wisdom
The bards will sing
You’ll be remembered
Majesty and hero
Fly like a hawk
In this sad tale of the kingdom
Fly high to the sky
My king, my pride
Don’t be afraid to rest
In your grave in the west
If we had a way
To bring back Theodoric
I swear to Gods
We will face the trip
One elf told me in the past
About the Hall
Where the spirits of the knights
Return from the Death
Goodbye my brother
King of the kings
Your braveness and wisdom
The bards will sing
You’ll be remembered
Majesty and hero
Fly like a hawk
In this sad tale of the kingdom
Fly high to the sky
My king, my pride
Don’t be afraid to rest
In your grave in the west
Now we are crying
In the circle of the knights
Remember our victories
When we fought with pride
You were a great warrior
You were the lord of war
The sky turned black
You fell in the hands of death

Mystical Forest (перевод)

Глубоко в лесу
Вниз по деревьям
Так темно и так холодно
Мы плачем о конце нашего короля
Больно и устало
Лежали на поле
Мы услышали последний вздох
Его дух танцует на ветру
До свидания, мой брат
Король королей
Ваша смелость и мудрость
Барды будут петь
Вас запомнят
Величество и герой
Летать как ястреб
В этой грустной истории королевства
Лети высоко в небо
Мой король, моя гордость
Не бойтесь отдыхать
В твоей могиле на западе
Если бы у нас был способ
Вернуть Теодориха
Клянусь богами
Мы столкнемся с поездкой
Один эльф сказал мне в прошлом
О зале
Где духи рыцарей
Возвращение из смерти
До свидания, мой брат
Король королей
Ваша смелость и мудрость
Барды будут петь
Вас запомнят
Величество и герой
Летать как ястреб
В этой грустной истории королевства
Лети высоко в небо
Мой король, моя гордость
Не бойтесь отдыхать
В твоей могиле на западе
Теперь мы плачем
В кругу рыцарей
Вспомни наши победы
Когда мы сражались с гордостью
Ты был великим воином
Вы были властелином войны
Небо стало черным
Ты попал в руки смерти