Перевод текста песни Psycho Narcissistic Paranoia - Dräger, Temples

Psycho Narcissistic Paranoia (оригинал)

Na na, na na na
Na na na, na na na na
Na na, na na na
Na na na, na na na
It’s apparent more than ever before
I’m a cynic in a crowd of digital whores
And I feel like Harrison Ford
Trying to fight the machines when they possess feelings
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
I look at you and you look at your phone
Can you get some slack on the cord from the drone?
I just feel it’s a hack to spy on everyone’s problems
A modern dilemma of being present
Am I alone?
I’m not alone
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
There’s a number next to everyone’s name
I’m starting to learn it’s okay to be vain
So why try to change the way its gos
When it is just a status quo?
Giving into this world
The life I see from my phon
Feed me and my ego
It has become the status quo
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
Oh, psycho narcissistic paranoia

(перевод)

На на, на на на
На на на, на на на на
На на, на на на
На на на, на на на
Это очевидно больше, чем когда-либо прежде
Я циник в толпе цифровых шлюх
И я чувствую себя Харрисоном Фордом
Попытка бороться с машинами, когда они обладают чувствами
Психонарциссическая паранойя
Психонарциссическая паранойя
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на свой телефон
Можете ли вы немного ослабить шнур от дрона?
Я просто чувствую, что это хак, чтобы шпионить за проблемами каждого
Современная дилемма присутствия
Я один?
Я не одинок
Психонарциссическая паранойя
Психонарциссическая паранойя
Рядом с именем каждого есть число
Я начинаю понимать, что быть тщеславным — это нормально
Так зачем пытаться изменить то, как это происходит
Когда это просто статус-кво?
Давать в этот мир
Жизнь, которую я вижу со своего телефона
Накорми меня и мое эго
Это стало статус-кво
Психонарциссическая паранойя
Психонарциссическая паранойя
О, психонарциссическая паранойя