Перевод текста песни Brookfield - Drag the River, Jon Snodgrass, Chad Price

Brookfield (оригинал)

Old dirt road runs around the lake
Don’t matter where you go 'cause this town is safe
Everybody knows everybody else
The only bar 'round
Anyone worth talkin' to is filling up on the way through town
Lived in the same house all my life
Sit on this barstool and watch the same fights
Sick of the same damn view with a broken down school
Blind man might see the beauty
Buddy, I got some news for you
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
Smile at the girls if I catch their eye
Most of the time they just walk on by
The bonfire souvenirs, I lost track of the years
Barbed wire cutting teeth, the pain feels so sweet
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I hang out alone and get high
Watch that train blow by
Wonderin' where it’ll be
I know it’s some place that I’ve never seen
Most nights I press my luck
Fall asleep on the tracks
Some day my dream will come true
That train’ll come running through
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year
I don’t need to know anymore
I don’t need to go anywhere
The 36's been flooded for the better half of the year

Брукфилд (перевод)

Старая грунтовая дорога проходит вокруг озера
Неважно, куда вы идете, потому что этот город безопасен
Все знают всех остальных
Единственный бар вокруг
Любой, с кем стоит поговорить, заправляется по пути через город
Всю жизнь жил в одном доме
Садись на этот барный стул и смотри те же бои
Надоел один и тот же проклятый вид с разбитой школой
Слепой может увидеть красоту
Приятель, у меня для тебя новости
Мне больше не нужно знать
Мне не нужно никуда идти
36-е были затоплены в течение лучшей половины года
Улыбайся девушкам, если я ловлю их взгляд
Большую часть времени они просто проходят мимо
Сувениры у костра, я потерял счет годам
Колючая проволока режет зубы, боль кажется такой сладкой
Мне больше не нужно знать
Мне не нужно никуда идти
36-е были затоплены в течение лучшей половины года
Я тусуюсь в одиночестве и кайфую
Смотри, как проносится поезд.
Интересно, где это будет
Я знаю, что это место, которое я никогда не видел
Большинство ночей я испытываю удачу
Засыпай на дорожках
Когда-нибудь моя мечта сбудется
Этот поезд проедет
Мне больше не нужно знать
Мне не нужно никуда идти
36-е были затоплены в течение лучшей половины года
Мне больше не нужно знать
Мне не нужно никуда идти
36-е были затоплены в течение лучшей половины года