Перевод текста песни Christmas with My Mom and Dad - Draco and the Malfoys

Christmas with My Mom and Dad (оригинал)

I feel just like I’m dreaming
My mum and dad are beaming at me
I’m beneath the Christmas tree
And the room has got more presents than Hermione has zits
And they’re all addressed to me
You may think I’m spoiled, and frankly, I don’t care
‘Cause it will take me two more weeks just to open all these gifts
But Harry, Harry, Harry … what’d your parents get you for Christmas?
I got a flying carpet and a brand new crystal ball
For my crystal ball collection room
I got another Hand of Glory, 'cause my last one was worn out
And a set of Omnioculars to see when you’re about
But Harry, Harry, Harry … what’d your mummy get you for Christmas?
I guess I could go on all day about what you don’t have
But that’s only a part of the point I want to make
My mum and dad are with me on Christmas every year
And yours are decomposing in their graves
Oh, Harry, Harry, Harry … what’d your mummy get you for Christmas?

Christmas with My Mom and Dad (перевод)

Я чувствую себя так, как будто я сплю
Мои мама и папа улыбаются мне
Я под елкой
А подарков в комнате больше, чем прыщей у Гермионы.
И все они адресованы мне
Вы можете подумать, что я избалован, и, честно говоря, мне все равно
Потому что мне потребуется еще две недели, чтобы открыть все эти подарки
Но Гарри, Гарри, Гарри… что родители подарили тебе на Рождество?
У меня есть ковер-самолет и новый хрустальный шар
Для моей комнаты для сбора хрустальных шаров
Я получил еще одну Руку Славы, потому что моя последняя изношена
И набор омникуляров, чтобы видеть, когда вы
Но Гарри, Гарри, Гарри… что мама подарила тебе на Рождество?
Думаю, я мог бы весь день говорить о том, чего у тебя нет
Но это только часть того, что я хочу подчеркнуть.
Мои мама и папа со мной на Рождество каждый год
А ваши разлагаются в могилах
О, Гарри, Гарри, Гарри… что мама подарила тебе на Рождество?