Перевод текста песни Rice & Curry - Dr Bombay

Rice & Curry (оригинал)

My uncle in Bombay
He is very nice
When he’s on holiday
I take his field of rice
And open up a store
Like many time before
The best that’s found in Calcutta town
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy my rice and curry!
So hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy one for two!
Special price for you!
I think I have a problem
I really don’t know why;
I never have a customer who want to come twice
Although I guarantee
My secret recipe;
The best that’s found in Calcutta town
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
The rice is little sticky
And so I got a clue:
If I throw away the curry
I can sell the stuff as glue
Everybody like it;
They like it very much
The best that found in Calcutta town
Oh-eh-oh
This is Dr. Bombay
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Doctoro;
buy my rice and curry (Oh-eh-oh), buy my rice and curry, are good

Рис и Карри (перевод)

Мой дядя в Бомбее
Он очень милый
Когда он в отпуске
Я беру его рисовое поле
И открыть магазин
Как и много раз раньше
Лучшее, что можно найти в городе Калькутта
Спешите, спешите, спешите!
Купи мой рис и карри!
Купи мой рис и карри!
Так что спешите, спешите, спешите!
Спешите, спешите, спешите!
Купи мой рис и карри!
Купите один на двоих!
Специальная цена для вас!
Я думаю, у меня есть проблема
Я действительно не знаю, почему;
У меня никогда не бывает клиентов, которые хотят прийти дважды
Хотя я гарантирую
Мой секретный рецепт;
Лучшее, что можно найти в городе Калькутта
О-о-о
Карри ном-ном, карри-карри-карри ном-ном
О-о-о
Карри ном-ном, карри-карри ном-ном, карри-карри
О-о-о
Карри ном-ном, карри-карри-карри ном-ном
О-о-о
Рис немного липкий
И вот у меня есть подсказка:
Если я выброшу карри
Я могу продать материал как клей
Всем нравится;
Им это очень нравится
Лучшее, что нашли в городе Калькутта
О-о-о
Это доктор Бомбей
О-о-о
Карри ном-ном, карри-карри ном-ном, карри-карри
О-о-о
Докторо;
купи мой рис и карри (о-о-о), купи мой рис и карри, хороши