| Uh, uh, Young Money, yeah, yeahI know way too many people here right now
| Э-э, молодые деньги, да, да, я знаю слишком много людей здесь прямо сейчас
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Чего я не знал в прошлом году, кто вы, черт возьми, все такие?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Клянусь, это похоже на последние несколько ночей, когда мы были везде и обратно
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Но я просто не могу все это запомнить. Что я делаю? |
| What am I doing?
| Что я делаю?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| О да, верно, я делаю себя, я делаю себя
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Я живу прямо сейчас, чувак, и это то, что я буду делать, пока все не закончится
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overAlright, bottles on me, long as someone
| «Пока все не закончится, но это далеко не конец. Хорошо, бутылки на мне, пока кто-то
|
| drink it
| выпей это
|
| Never drop the ball, fuck it y’all thinkin'?
| Никогда не роняй мяч, черт возьми, ты думаешь?
|
| Makin' sure the Young Money ship is never sinkin'
| Убедитесь, что корабль Young Money никогда не пойдет ко дну
|
| 'Bout to set it off in this bitch, Jada PinkettI shouldn’t have drove,
| «Чтобы взорвать эту суку, Джада Пинкетт, мне не следовало садиться за руль,
|
| tell me how I’m getting home?
| скажи мне, как я доберусь до дома?
|
| You too fine to be layin' down in bed alone
| Ты слишком хорош, чтобы лежать в постели один
|
| I could teach you how to speak my language, Rosetta Stone
| Я мог бы научить тебя говорить на моем языке, Розетта Стоун.
|
| I swear this life is like the sweetest thing I’ve ever knownGot the gold
| Клянусь, эта жизнь - самая сладкая вещь, которую я когда-либо знал. Получил золото
|
| thriller, Mike Jackson on these niggas
| триллер, Майк Джексон об этих нигерах
|
| All I need’s a fucking red jacket with some zippers
| Все, что мне нужно, это чертова красная куртка с молниями
|
| Super-good smidoke, a package of the Swisher’s
| Супер-хороший смидок, упаковка Swisher’s
|
| I did it overnight, it couldn’t happen any quickerY’all know them? | Я сделал это за ночь, это не могло произойти быстрее. Вы все их знаете? |
| Well, fuck it, me either
| Ну, черт возьми, я тоже
|
| Point the biggest skeptic out, I’ll make him a believer
| Укажи самому большому скептику, я сделаю его верующим
|
| It wouldn’t be the first time I done it throwin' hundreds
| Я бы не в первый раз делал это, бросая сотни
|
| When I should be throwin' ones, bitch, I run itI know way too many people here
| Когда я должен бросать их, сука, я запускаю это, я знаю здесь слишком много людей
|
| right now
| сейчас
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Чего я не знал в прошлом году, кто вы, черт возьми, все такие?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Клянусь, это похоже на последние несколько ночей, когда мы были везде и обратно
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Но я просто не могу все это запомнить. Что я делаю? |
| What am I doing?
| Что я делаю?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| О да, верно, я делаю себя, я делаю себя
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Я живу прямо сейчас, чувак, и это то, что я буду делать, пока все не закончится
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overOne thing about music, when it hits you
| «Пока все не закончится, но это далеко не конецОдна вещь о музыке, когда она ударяет вас
|
| feel no pain
| не чувствовать боли
|
| And I swear I got the shit that makes these bitches go insane
| И я клянусь, у меня есть дерьмо, от которого эти суки сходят с ума
|
| So they tell me that they love me, I know better than that, it’s just game
| Так что они говорят мне, что любят меня, я знаю лучше, это просто игра
|
| It’s what comes with the fame and I’m ready for that, I’m just sayin’I really
| Это то, что приходит со славой, и я готов к этому, я просто говорю, что действительно
|
| can’t complain, everything is kosher
| не могу пожаловаться, все кошерно
|
| Two thumbs up, Ebert and Roper
| Два больших пальца вверх, Эберт и Ропер
|
| I really can’t see the end getting any closer
| Я действительно не вижу, чтобы конец приближался
|
| But I’ll probably still be the man when everything is overSo I’m riding through | Но я, вероятно, все еще буду мужчиной, когда все закончится, так что я еду через |
| this city with my high-beams on
| этот город с включенным дальним светом
|
| Can you see me? | Видите ли вы меня? |
| Can you see me? | Видите ли вы меня? |
| Get your Visine on
| Получите ваш Visine на
|
| Y’all just do not fit the picture, turn your wise friend on
| Вы все просто не вписываетесь в картину, включите своего мудрого друга
|
| If you thinkin' I’mma quit before I die, dream onMan, they treat me like a
| Если вы думаете, что я уйду до того, как умру, мечтайте о человеке, они относятся ко мне как к
|
| legend, am I really this cold?
| легенда, мне правда так холодно?
|
| I’m really too young to be feeling this old
| Я действительно слишком молод, чтобы чувствовать себя таким старым
|
| It’s about time you admit it, who you kiddin'?
| Пришло время признать это, кого ты обманываешь?
|
| And nobody’s ever done it like I did itI know way too many people here right now
| И никто никогда не делал это так, как я, я знаю слишком много людей здесь прямо сейчас
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Чего я не знал в прошлом году, кто вы, черт возьми, все такие?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Клянусь, это похоже на последние несколько ночей, когда мы были везде и обратно
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Но я просто не могу все это запомнить. Что я делаю? |
| What am I doing?
| Что я делаю?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| О да, верно, я делаю себя, я делаю себя
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Я живу прямо сейчас, чувак, и это то, что я буду делать, пока все не закончится
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overYeah, that’s right, I’m doin' me,
| «Пока все не кончится, но это далеко не конецДа, верно, я делаю себя,
|
| I’m doin' me
| я делаю меня
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Я живу прямо сейчас, чувак, и это то, что я буду делать, пока все не закончится
|
| 'Til it’s over, but it’s far from over | «Пока все не закончится, но это далеко не конец |