Перевод и текст Alone -

Alone (оригинал)	Одинок (перевод)
It's been a long day at the bottom of the hill,	Это был долгий день у подножия горы,
She died of a broken heart.	Она умерла от разбитого сердца.
She told me I was living in the past,	Она сказала мне, что я жил в прошлом,
Drinking from a broken glass.	Выпивая из разбитого стекла.

I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to face the cold!	Теперь я развернулся к холоду!
I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to travel home!	Теперь я возвращаюсь домой!

I walked down to the other end of the day,	Я шел к другому концу дня,
Just to catch those last few waves.	Просто поймать эти последние несколько волн.
I held out my hand and slowly waved goodbye...	Я протянул руку и медленно помахал на прощание...
I turned now my eyes up to the sky!	Сейчас я обратил свои глаза к небу!

I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to face the cold!	Теперь я развернулся к холоду!
I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to travel home!	Теперь я возвращаюсь домой!

She'll come back to me (She'll come back to me)...	Она вернется ко мне ...
She'll come back to me (She'll come back to me).	Она вернется ко мне .
All alone in this misery.	Все одиноки в этом страдании.
She'll come back to me.	Она вернется ко мне.

I held out my hands into the light and I watched it die,	Я воздел руки в свет и наблюдал, как он умирает,
I know that I was part to play!	Я знаю, что был частью игры!
My god, my time to die!	Боже мой, мое время умирать!
Never want to spend my life alone!	Никогда желал проводить свою жизнь в одиночку!

I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to face the cold!	Теперь я развернулся к холоду!
I'm alone (I never wanna be alone!)	Я одинок
Now I (now I) turn to travel home!	Теперь я возвращаюсь домой!

Alone (оригинал)	Один (перевод)
It’s been a long day, at the bottom of the hill	Это был долгий день, у подножия холма
She died of a broken heart	Она умерла от разбитого сердца
She told me I was living in the past	Она сказала мне, что я живу прошлым
Drinking from a broken glass	Пить из разбитого стакана
I’m Alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to face the cold	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь лицом к холоду
I’m Alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to travel home	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой
I walked down to the other end today	Сегодня я спустился на другой конец
Just to catch those last few rays	Просто поймать эти последние несколько лучей
But I held out my hands and slowly waved goodbye	Но я протянул руки и медленно помахал на прощание
I turn my eyes up to the sky	Я поднимаю глаза к небу
I’m Alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to face the cold	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь лицом к холоду
I’m Alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to travel home	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой
She’ll come back to me	Она вернется ко мне
She’ll come back to me	Она вернется ко мне
All alone in his misery	Совсем один в своем страдании
She’ll come back to me	Она вернется ко мне
I held out my hands to the light and I watched it die	Я протянул руки к свету и смотрел, как он умирает
I know, that I was part to blame	Я знаю, что я был виноват
But I’ve done my time	Но я сделал свое время
And I Never want to spend my life alone	И я никогда не хочу проводить свою жизнь в одиночестве
I’m alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to face the cold	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь лицом к холоду
I’m Alone (I never want to be alone)	Я один (я никогда не хочу быть один)
Now I (Now I) turn to travel home	Теперь я (теперь я) поворачиваюсь, чтобы отправиться домой

MUZTEXT

Перевод текста песни Alone -

Напишите что вы думаете о тексте песни!