Перевод текста песни Down With The Sickness - Various Artists - Disturbed Tribute

Down With The Sickness (оригинал)

Can you feel that?
Ah, shit!
Oh, wah-ah-ah-ah!
Oh, wah-ah-ah-ah!
Oh, oh!
Oh, oh!
Oh, oh!
Drowning deep in my sea of loathing
Broken, your servant, I kneel (Will you give in to me?)
It seems what’s left of my human side
Is slowly changing in me (Will you give in to me?)
Looking at my own reflection
When suddenly it changes, violently it changes
Oh no, there is no turning back now
You’ve woken up the demon in me
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Open up your hate and let it flow into me
Get up, come on, get down with the sickness
You mother, get up, come on, get down with the sickness
You fucker, get up, come on, get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me
I can see inside you, the sickness is rising
Don’t try to deny what you feel (Will you give in to me?)
It seems that all that was good has died
And is decaying in me (Will you give in to me?)
It seems you’re having some trouble
In dealing with these changes, living with these changes
Oh no, the world is a scary place
Now that you’ve woken up the demon in me
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Open up your hate and let it flow into me
Get up, come on, get down with the sickness
You mother, get up, come on, get down with the sickness
You fucker, get up, come on, get down with the sickness
Madness is the gift that has been given to me
And when I dream
And when I dream
And when I dream
And when I dream
No, mommy, don’t do it again!
Don’t do it again, I’ll be a good boy!
I’ll be a good boy, I promise!
No, mommy, don’t hit me!
Why did you have to hit me like that, mommy?
Don’t do it, you’re hurting me!
Why did you have to be such a bitch?
Why don’t you?
Why don’t you just fuck off and die?
Why can’t you just fuck off and die?
Why can’t you just leave here and die?
Never stick your hand in my face again, bitch!
Fuck you!
I don’t need this shit!
You stupid, sadistic, abusive, fucking whore!
How would you like to see how it feels, mommy?
Here it comes, get ready to die!
Oh, wah-ah-ah-ah!
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Get up, come on, get down with the sickness
Open up your hate, and let it flow into me
Get up, come on get down with the sickness
You mother, get up, come on, get down with the sickness
You fucker, get up, come on, get down with the sickness
Madness has now come over me

Долой Болезнь! (перевод)

Ты чувствуешь это?
Ах, дерьмо!
О, вах-ах-ах-ах!
О, вах-ах-ах-ах!
Ой ой!
Ой ой!
Ой ой!
Тону глубоко в моем море ненависти
Сломленный, твой слуга, я преклоняю колени (Ты уступишь мне?)
Кажется, что осталось от моей человеческой стороны
Медленно меняется во мне (Ты уступишь мне?)
Глядя на собственное отражение
Когда внезапно это меняется, яростно это меняется
О нет, теперь нет пути назад
Ты разбудил во мне демона
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Открой свою ненависть и позволь ей течь в меня.
Вставай, давай, ложись с болезнью
Ты, мать, вставай, давай, ложись с болезнью
Ты ублюдок, вставай, давай, ложись с болезнью
Безумие - это подарок, который был дан мне
Я вижу внутри тебя, болезнь поднимается
Не пытайся отрицать то, что чувствуешь (Ты уступишь мне?)
Кажется, все, что было хорошо, умерло
И разлагается во мне (Ты уступишь мне?)
Кажется, у вас возникли проблемы
Имея дело с этими изменениями, живя с этими изменениями
О нет, мир - страшное место
Теперь, когда ты разбудил во мне демона
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Открой свою ненависть и позволь ей течь в меня.
Вставай, давай, ложись с болезнью
Ты, мать, вставай, давай, ложись с болезнью
Ты ублюдок, вставай, давай, ложись с болезнью
Безумие - это подарок, который был дан мне
И когда я мечтаю
И когда я мечтаю
И когда я мечтаю
И когда я мечтаю
Нет, мама, больше так не делай!
Не делай этого больше, я буду хорошим мальчиком!
Я буду хорошим мальчиком, обещаю!
Нет, мама, не бей меня!
Почему ты ударила меня так, мама?
Не делай этого, ты делаешь мне больно!
Почему ты должна была быть такой сукой?
Почему нет?
Почему бы тебе просто не отвалить и не умереть?
Почему ты не можешь просто отвалить и умереть?
Почему ты не можешь просто уйти отсюда и умереть?
Никогда больше не суй руку мне в лицо, сука!
Иди на хуй!
Мне не нужно это дерьмо!
Ты глупая, садистская, оскорбительная, чертова шлюха!
Как бы ты хотела увидеть, как ты себя чувствуешь, мамочка?
Вот оно, готовься умереть!
О, вах-ах-ах-ах!
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Вставай, давай, ложись с болезнью
Открой свою ненависть и позволь ей течь в меня.
Вставай, давай, спустись с болезнью
Ты, мать, вставай, давай, ложись с болезнью
Ты ублюдок, вставай, давай, ложись с болезнью
Безумие теперь охватило меня