Перевод текста песни I'll Always Hold You Close - Down To The Bone

I'll Always Hold You Close (оригинал)

You’ve been in love before
But it always broke your heart
You know those paper rings, girl, always fall apart
They say that nothing lasts too long
But I know something that’s gonna stay forever strong…
Our love is timeless like a summer day
Forever soulful like Marvin Gaye
Baby, timeless as a melody
I love you, baby, timelessly
Ooh baby… ooh…
Watching the world go by
Changing everyday
They tear down a thing of beauty
To build some new highway
What’s here today may disappear
But baby, our love surely will survive the years
Because it’s timeless like a summer day
And everlasting as a Shakespeare play
Baby, timeless as a melody
I love you baby, timelessly
Ooh…
Where there is love
There is endless hope and boundless dreams
When you got love
There’s no limits to be seen
Girl, you know what I mean
They say that nothing lasts too long
But I know something that’s gonna stay forever strong…
Our love is timeless
Like a summer day
Forever soulful like Marvin Gaye
Baby, timeless as a melody
I love you, baby, timelessly…
Timeless like a summer day
Forever soulful as a Shakespeare play
Baby, timeless, as a melody
I love you baby, timelessly…
Ooh…

Я Всегда Буду Крепко Обнимать Тебя (перевод)

Вы были влюблены раньше
Но это всегда разбивало тебе сердце
Ты знаешь, эти бумажные кольца, девочка, всегда разваливаются
Говорят, ничто не длится слишком долго
Но я знаю кое-что, что навсегда останется сильным…
Наша любовь вечна, как летний день
Навсегда душевный, как Марвин Гэй
Детка, вневременная, как мелодия
Я люблю тебя, детка, вечно
О, детка ... ох ...
Наблюдая за миром
Изменение каждый день
Они разрушают красоту
Чтобы построить новое шоссе
То, что здесь сегодня, может исчезнуть
Но, детка, наша любовь точно переживет годы
Потому что это вне времени, как летний день
И вечный, как пьеса Шекспира
Детка, вневременная, как мелодия
Я люблю тебя, детка, вечно
Ох…
Где есть любовь
Есть бесконечная надежда и безграничные мечты
Когда у тебя есть любовь
Никаких ограничений не видно
Девушка, вы знаете, что я имею в виду
Говорят, ничто не длится слишком долго
Но я знаю кое-что, что навсегда останется сильным…
Наша любовь вечна
Как летний день
Навсегда душевный, как Марвин Гэй
Детка, вневременная, как мелодия
Я люблю тебя, детка, безвременно…
Вечный, как летний день
Навсегда душевный, как пьеса Шекспира
Детка, вне времени, как мелодия
Я люблю тебя, детка, вечно…
Ох…