Перевод текста песни Face Your Fears - dose

Face Your Fears (оригинал)

Life can be rough, life can be short
So fill this lifetime only with good times
You’re no different, you’re not strange
You are beautiful this way
Time to clear, your mind
Let go and join our kind
No more fear, no more shame
No more pain
Time to live, time to fly
Time to face your fears
Time to spark, time to shine
Time to out your fears tonight
Here we are, times have changed
People you know have something to say
We’re no different, except one way
We are brave enough to be okay
Time to love yourself, you’re sexier that way
No more hate, no more shame
It’s your faith
Time to live, time to fly
Time to face your fears
Time to spark, time to shine
Time to out your fears tonight
I, I, I, I, I, I
You know, know me
Finally singing round, so proud so proud
Feeling invinsible, feel it all around
You do, you do, you do
Oooh you do!
Time to live, time to fly
Time to face your fears
Time to spark, time to shine
Time to out your fears
Time to live, time to fly
Time to face your fears
Time to spark, time to shine
Time to out your fears tonight
Oh tonight…

Взгляните В Лицо Своим Страхам (перевод)

Жизнь может быть грубой, жизнь может быть короткой
Так что наполняйте эту жизнь только хорошими временами
Ты ничем не отличаешься, ты не странный
Ты прекрасна таким образом
Время очистить свой разум
Отпусти и присоединяйся к нам
Нет больше страха, больше нет стыда
Нет больше боли
Время жить, время летать
Время столкнуться со своими страхами
Время зажигать, время сиять
Время избавиться от своих страхов сегодня вечером
Вот и мы, времена изменились
Людям, которых вы знаете, есть что сказать
Мы ничем не отличаемся, кроме одного
Мы достаточно смелы, чтобы быть в порядке
Пора полюбить себя, так ты сексуальнее
Нет больше ненависти, больше нет стыда
Это твоя вера
Время жить, время летать
Время столкнуться со своими страхами
Время зажигать, время сиять
Время избавиться от своих страхов сегодня вечером
Я, я, я, я, я, я
Знаешь, знай меня
Наконец-то петь, так гордиться, так гордиться
Чувствуя себя непобедимым, почувствуй это вокруг
Вы делаете, вы делаете, вы делаете
О, да!
Время жить, время летать
Время столкнуться со своими страхами
Время зажигать, время сиять
Время развеять свои страхи
Время жить, время летать
Время столкнуться со своими страхами
Время зажигать, время сиять
Время избавиться от своих страхов сегодня вечером
О, сегодня вечером…