Перевод текста песни The Long Goodbye - Dorsey

The Long Goodbye (оригинал)

I wait through the morning breeze,
The cold autumn wind keeping my company.
Feet shuffling through the tumbling leaves,
My lord I’ll never forget these things.
For the days, they came and went,
The years unwound on the morning wind.
I’ve come so far to feel this, yet I feel nothing
But the light of the Long Goodbye,
Waving on from the mountain high,
Crossing the rivers by and by.
Quietly I step down by the stream.
I’ve gone on down there to think,
And I think there’s a reason here to believe
That won’t forget about me.
And down here I’ll write
Of growing old with this passing of time.

The Long Goodbye (перевод)

Я жду утреннего бриза,
Холодный осенний ветер со мной.
Ноги шаркают по падающим листьям,
Милорд, я никогда не забуду эти вещи.
Дни приходили и уходили,
Годы размотались на утреннем ветру.
Я зашел так далеко, чтобы почувствовать это, но ничего не чувствую
Но свет Долгого Прощания,
Машет с высокой горы,
Пересечение рек мало-помалу.
Я тихонько схожу к ручью.
Я отправился туда, чтобы подумать,
И я думаю, что здесь есть причина верить
Что не забудет обо мне.
И здесь я напишу
Стареть с течением времени.