Перевод текста песни Spin The Wheel - Dorsey

Spin The Wheel (оригинал)

Well I read the newsprint,
I strained my eyes,
I thought I was going blind.
Trouble, there’s trouble again,
And I don’t remember when it began.
I hung a lantern from my porch,
I saw the lights of the fair,
The Ferris wheel spun,
And it dangled like a spider web on the air
As slow lights pass in the sky.
I’ve been spinning the wheel, spinning for a fade.
I can’t take the face of this masquerade.
I took myself to town with the change
I’d been able to keep from the bank.
I spent it at the fair,
To feel as I did in the old days.
It’s a shame, I’d say I’m always remembering yesterday.
Cold, cold, cold times found me in a strange way.
And I can’t help but think, what’s become of me?
And even when I’m gone, you’d better carry on.

Spin The Wheel (перевод)

Ну, я читал газетную бумагу,
Я напрягал глаза,
Я думал, что ослеп.
Беда, опять беда,
И я не помню, когда это началось.
Я повесил фонарь с крыльца,
Я видел огни ярмарки,
Колесо обозрения закрутилось,
И он болтался, как паутина в воздухе
Когда в небе проплывают медленные огни.
Я крутил колесо, крутился до исчезновения.
Я не могу принять этот маскарад.
Я взял себя в город с изменением
Мне удалось сохранить деньги в банке.
Я провел его на ярмарке,
Чувствовать себя, как в старые времена.
Жаль, я бы сказал, что всегда помню вчерашний день.
Холодные, холодные, холодные времена застали меня странным образом.
И я не могу не думать, что со мной стало?
И даже когда я уйду, тебе лучше продолжать.