Перевод текста песни Symptomless Coma - Donny

Symptomless Coma (оригинал)

I first diagnosed symptomless coma three years ago
And since then the number of cases has been steadily increasing
To watch a patient in a state of unavoidable decline
Runs against every instinct I have
When the dreadful day comes
I try and make things as easy as possible for the family
Even then, their hopes can be very unrealistic
Nurse, could you double the benzodiazepine
Symptomless coma
Sadly there’s no likelihood of a cure in the foreseeable future
I hope that one day there will be a cure
But until that day, many more young people are going to die
And I will have to do this job again, and again, and again
Nurse, could you double the benzodiazepine
Symptomless coma
It’s made by sick bastards

Без Симптомов Кома (перевод)

Впервые у меня диагностировали бессимптомную кому три года назад.
И с тех пор количество случаев неуклонно растет
Наблюдать за пациентом в состоянии неизбежного упадка
Противоречит каждому инстинкту, который у меня есть
Когда наступит ужасный день
Я стараюсь максимально упростить жизнь семьи
Даже в этом случае их надежды могут быть очень нереалистичными.
Медсестра, не могли бы вы удвоить дозу бензодиазепина?
Бессимптомная кома
К сожалению, шансов на излечение в обозримом будущем нет.
Я надеюсь, что однажды будет лекарство
Но до этого дня умрет еще много молодых людей.
И мне придется делать эту работу снова, и снова, и снова
Медсестра, не могли бы вы удвоить дозу бензодиазепина?
Бессимптомная кома
Это сделано больными ублюдками