Перевод текста песни You Don't Have to Be a Star - Donna Marie

You Don't Have to Be a Star (оригинал)

You can come as you are with just your heart
And I’ll take you in though you’re rejected and hurt
To me you’re worth, girl, what you have within
Oh honey, boy, I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show
Somebody nobody knows could steal the tune that you want to hear
So stop your running around
'Cause now you’ve found what was cloudy is clear
Oh honey, there’ll be no cheering from the clouds
Just two hearts beating out loud
There’ll be no parade, no TV or stage only me till your dying day
You don’t have to be a star, baby, to be in my show;
Oh honey, you don’t have to be a star, baby to be in my show
Don’t think your star has to shine for me To find out where you’re coming from
Oh honey, girl, what is a beauty queen
If it don’t mean that I’m number one?
I don’t need no superstar
'Cause I’ll accept you as you are
You won’t be denied, 'cause I’m satisfied
With the love that you can inspire
You don’t have to be a star, baby, to be in my show
Oh, honey, you don’t have to be a star, baby, to be in my show

Тебе не обязательно быть Звездой (перевод)

Вы можете прийти таким, какой вы есть, только своим сердцем
И я приму тебя, хотя ты отвергнут и обижен
Для меня ты стоишь, девочка, того, что у тебя внутри
О, милый, мальчик, мне не нужна суперзвезда
Потому что я приму тебя таким, какой ты есть
Вам не откажут, потому что я доволен
С любовью, которую вы можете вдохновить
Тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы быть в моем шоу
О, дорогая, тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы быть в моем шоу
Кто-то, кого никто не знает, может украсть мелодию, которую вы хотите услышать
Так что перестань бегать
Потому что теперь вы обнаружили, что то, что было облачно, ясно
О, дорогая, не будет аплодисментов из облаков
Просто два сердца бьются вслух
Не будет ни парада, ни телевидения, ни сцены, только я до самой смерти
Тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы участвовать в моем шоу;
О, дорогая, тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы быть в моем шоу
Не думай, что твоя звезда должна сиять для меня, чтобы узнать, откуда ты
О, милая, девочка, какая королева красоты
Если это не значит, что я номер один?
Мне не нужна суперзвезда
Потому что я приму тебя таким, какой ты есть
Вам не откажут, потому что я доволен
С любовью, которую вы можете вдохновить
Тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы быть в моем шоу
О, дорогая, тебе не обязательно быть звездой, детка, чтобы быть в моем шоу