Перевод текста песни Broken Heart - DONNA

Broken Heart (оригинал)

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Calling out loud your name
And your face is everywhere
Reaching out to you
Find that you are just not there
And it’s like an endless fight
I will never win
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby I can hear your voice
And it seems so close to me
Yet so far away
I feel like I should cry
And I try to let it out
But my eyes are dry
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Where are you now — what have you found
Who’s with you when I’m not around
Every night I wake up and the state I’m in
Make me feel so sad and blue
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Calling out loud your name
Calling out loud your name
I will never win
Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we’re together
Baby take a chance on my broken heart
Don’t turn me around and around again forever
Baby take a chance on my broken heart
Baby take a chance on my broken heart

разбитое сердце (перевод)

Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Вызов вслух вашего имени
И твое лицо везде
Обращение к вам
Обнаружите, что вас просто нет
И это похоже на бесконечный бой
я никогда не выиграю
Где ты сейчас — что ты нашел
Кто с тобой, когда меня нет рядом
Каждую ночь я просыпаюсь и состояние, в котором я нахожусь
Заставьте меня чувствовать себя таким грустным и синим
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Не поворачивай меня снова и снова навсегда
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Не поворачивай меня снова и снова навсегда
Детка, я слышу твой голос
И это кажется таким близким мне
Но так далеко
Я чувствую, что должен плакать
И я пытаюсь выпустить это
Но мои глаза сухие
Где ты сейчас — что ты нашел
Кто с тобой, когда меня нет рядом
Каждую ночь я просыпаюсь и состояние, в котором я нахожусь
Заставьте меня чувствовать себя таким грустным и синим
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Не поворачивай меня снова и снова навсегда
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Не поворачивай меня снова и снова навсегда
Где ты сейчас — что ты нашел
Кто с тобой, когда меня нет рядом
Каждую ночь я просыпаюсь и состояние, в котором я нахожусь
Заставьте меня чувствовать себя таким грустным и синим
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Вызов вслух вашего имени
Вызов вслух вашего имени
я никогда не выиграю
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Заставь меня почувствовать, что ты заботишься обо мне, потому что мы вместе
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Не поворачивай меня снова и снова навсегда
Детка, рискни моим разбитым сердцем
Детка, рискни моим разбитым сердцем