| Don't Funk It Up (оригинал) | Не Пугайся. (перевод) |
|---|---|
| For those of you who don’t know me | Для тех из вас, кто меня не знает |
| I put the «T» in the «LGB» | Я поставил «Т» в «LGB» |
| Don’t worry about what you call me | Не беспокойся о том, как ты меня называешь |
| 'Cause I know who I be | Потому что я знаю, кто я |
| I’m a woman who does drag | Я женщина, которая перетаскивает |
| But don’t confuse me with those hags | Но не путай меня с этими ведьмами |
| Be the best you and I’ll be | Будь лучшим ты и я буду |
| The best that I can be, yes, God! | Лучшее, чем я могу быть, да, Боже! |
| Situation got you feeling down and low | Ситуация заставила вас чувствовать себя подавленным и низким |
| In times like that, you gotta let it go | В такие времена ты должен отпустить это |
| Got you all uptight, better stand up, fight | Вы все напряжены, лучше встаньте, сражайтесь |
| Just know everything’s gonna be alright | Просто знай, что все будет хорошо |
| And you can always count on your friends | И вы всегда можете рассчитывать на своих друзей |
| The answers are right there within | Ответы прямо внутри |
| So, be bold, be strong, get your life, go on | Итак, будь смелым, будь сильным, получай свою жизнь, продолжай |
| Don’t let haters dim your light, shine bright, bright | Не позволяй ненавистникам затмить твой свет, сияй ярко, ярко |
| Don’t funk it up | Не расстраивайся |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Если ты собираешься фанкнуть, не фанкай |
| (Well, here I come, ooh, henny!) | (Ну, вот и я, ох, Хенни!) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не волнуйся (да) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, woo, woo, oh) | Если ты собираешься фанкнуть (не фанкай, ву, ву, о) |
| Don’t funk it up | Не расстраивайся |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Если ты собираешься фанкнуть, не фанкай |
| (Don't funk it up) | (Не волнуйся) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не волнуйся (да) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, yeah) | Если ты собираешься фанкнуть (не фанкай, да) |
| Give it everything you’ve got | Дайте ему все, что у вас есть |
| You rock, then things go wrong | Ты качаешься, а потом что-то идет не так |
| Might not go the way you want | Может пойти не так, как вы хотите |
| Take it from me, Manila Luzon | Возьми это у меня, Манила Лусон |
| If you fail, girl, so what? | Если ты потерпишь неудачу, девочка, что с того? |
| If you fell, get back up | Если вы упали, поднимитесь |
| Gotta try, try, try again | Надо попробовать, попробовать, попробовать еще раз |
| Clap back, time to say «no more» | Хлопни в ладоши, пора сказать «Хватит» |
| Hear the people’s voice that you can’t ignore | Услышьте голос людей, который вы не можете игнорировать |
| We’re here to fight for our equal right | Мы здесь, чтобы бороться за наше равное право |
| Girl, no fake news, gotta tell the truth | Девушка, никаких фейковых новостей, надо говорить правду |
| No time for hate, so let’s go, uh | Нет времени на ненависть, так что поехали. |
| They say, «shut up,» tell them no, uh | Они говорят: «Заткнись», скажи им «нет». |
| Where’s the love? | Где любовь? |
| Standing up, it’s time to fight | Вставай, пора драться |
| Get psyched, get hype, spread the love 'cause it’s right | Поднимите настроение, поднимите шумиху, распространяйте любовь, потому что это правильно |
| I love you so much, mi amor, so much I wanna die | Я так люблю тебя, моя любовь, так сильно, что хочу умереть |
| If you were to hurt me, baby, I’m leaving tonight | Если ты сделаешь мне больно, детка, я уйду сегодня вечером |
| Eres mi amor y te regalo mi coochie-coo | Eres mi amor y te regalo mi coochie-coo |
| When loving you, baby, no me hagas go crazy | Когда я люблю тебя, детка, я не схожу с ума |
| 'Cause I am not the fool (funk it up) | Потому что я не дурак (фанатай) |
| Don’t funk it up | Не расстраивайся |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Если ты собираешься фанкнуть, не фанкай |
| (Don't funk it up) | (Не волнуйся) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не волнуйся (да) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up, yeah, woo!) | Если ты собираешься фанкнуть (не фанкай, да, ву!) |
| Don’t funk it up | Не расстраивайся |
| If you’re gonna funk it, don’t funk it up | Если ты собираешься фанкнуть, не фанкай |
| (Don't funk it up) | (Не волнуйся) |
| Don’t funk it up (yeah) | Не волнуйся (да) |
| If you’re gonna funk it (Don't funk it up) | Если ты собираешься фанкнуть (не фанкай) |
| Ooh, ooh, woah | Ох, ох, воах |
| Don’t funk it up | Не расстраивайся |
Перевод текста песни Don't Funk It Up - The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Funk It Up , исполнителя -The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4
В жанре:Электроника
Дата выпуска:22.12.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 |