Перевод текста песни This Dragon Won't Sleep - Don Ross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Dragon Won't Sleep, исполнителя - Don Ross. Песня из альбома Huron Street, в жанре Поп Дата выпуска: 31.12.2000 Лейбл звукозаписи: Narada Язык песни: Английский
This Dragon Won't Sleep
(оригинал)
This frozen road winds on past nameless towns
A river of black carved through a desert of white
Promises of silver lead me from the hearth
Lifeless side roads lead past laden trees.
Breath of ice takes its toll, my chariot
Only an hour gone, still four to go
We clamber onto hired wheels back through the white curtain
No line to guide us, only shadows of steel.
Life is the song and the show must go on and on
Make it come true
Life is the song and the road goes on and on
Paint this song any colour but blue.
Eyes ears and hands reach out, meet the sound
Warm in the evening glow, the welcome fire
The gift is given, the seed is sown
Now back through darkness to the light of home.
Life is the song and the show must go on and on
Make it come true
Life is the song and the road goes on and on
Paint this song any colour but blue.
«By collection»
¦:Lord:Arkey:¦
Этот Дракон Не Будет Спать
(перевод)
Эта замерзшая дорога петляет по прошлым безымянным городам
Черная река, прорезающая белую пустыню
Обещания серебра уводят меня от очага
Безжизненные боковые дороги ведут мимо нагруженных деревьев.
Дыхание льда берет свое, моя колесница
Прошел всего час, осталось еще четыре
Мы карабкаемся на наемные колеса обратно через белый занавес
Никакой линии, чтобы вести нас, только тени из стали.
Жизнь - это песня, и шоу должно продолжаться и продолжаться.
Сделайте это реальностью
Жизнь - это песня, а дорога продолжается и продолжается
Раскрась эту песню в любой цвет, кроме синего.
Глаза, уши и руки тянутся, встречают звук
Тепло в вечернем сиянии, желанный огонь
Дар дан, семя посеяно
Теперь вернемся сквозь тьму к свету дома.
Жизнь - это песня, и шоу должно продолжаться и продолжаться.
Сделайте это реальностью
Жизнь - это песня, а дорога продолжается и продолжается
Раскрась эту песню в любой цвет, кроме синего.
«По коллекции»
¦:Лорд:Арки:¦
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Gravierra 27.12.2021
Всегда задумывался, какой смысл подразумевается в данном контексте под фразой "paint this song any colour but blue". Есть догадка, что связь с блюзом, названного по цвету blue - песня меланхолии, голубого, холодного цвета. Так что жизнь нужно писать любыми тёплыми, счастливыми красками.
Gravierra 27.12.2021
Now back through darkness to the light of home. Пора обратно по потёмкам (сквозь тьму) на домашний свет (ко свету дома).