Перевод текста песни Cities - Eva + Manu

Cities (оригинал)

The mind is in control of the city from its divinity
To the vanity, the unholy sub-urban trinity
How pretty, the city, but pity the ones in its web
Hoping they fled from June back to February
The unnecessary variations of nothing very elementary
Primary objective that no one can hear, very severe
Revere the rhythm of metropolitan fear
The tempo is set in the network of traffic lights near
People like mountain deer fear wandering in the clear
Existence depending on a light only visible from a distance
Faces of solitude in resistance
The thesis, anti-thesis, synthesis
A rap dialect of rec-record releases
Thoughts deconstructed into thin pieces
Still while the element of skill increases
Tic-toc I’m losing seconds every second
And I reckon the tic-toc is like
The sound of the rhyme of the weapon of time
Letting the crime pass, forgetting the time cast
Harassed to fast, making the moment last
Gotta notice the line from where the boldest will find
Everything they seek as the oldest in line
The predetestined sign to go testing, trying
And you know you can’t tell if they’re resting or dying
This city can only breathe through graffiti and oak trees
Note please the treaty immediately evoke these
Memories of summer breeze and sunshine
I hope these are the memories that once shine like a punchline
Through the lazy hours of lunchtime or breakfast
Champions quietly getting reckless
The diamond neckless syndrome that might infect us
Intoned correctness, the homo erectus
Toxic osmosis of musically venomous elements
Is the natural result of the most recent developments
Like elephants running through the streets and settlements
No eloquence, every single word is without relevance
The prevalence of mass hysteria ever growing
Lyrical dams to prevent the rhyme flowing
And the deeper the darkness the brighter the glowing
Of knowing the answer before the wind starts blowing
So you run from everything you can’t quite conceive
And relieve the mind from the stress
Leave behind the rest, be divine to vest
The interest into nothing but the monetary gains you invest
The artist formerly known as Metropolis
A goddess, topless, chocolate apocalypse
Modest reckless regards to the gods, what are the odds?
Greeting cards from the foot of the Acropolis

Города (перевод)

Разум управляет городом с его божественности
Тщеславию, нечестивой пригородной троице
Как хорош город, но жаль тех, кто в его паутине
Надеясь, что они сбежали из июня обратно в февраль
Ненужные вариации ничего очень элементарного
Основная цель, которую никто не слышит, очень серьезная
Почитай ритм столичного страха
Темп задается в сети светофоров возле
Такие люди, как горный олень, боятся бродить среди ясного неба
Существование зависит от света, видимого только на расстоянии
Лица одиночества в сопротивлении
Тезис, антитезис, синтез
Рэп-диалект релизов rec-record
Мысли разлетелись на тонкие кусочки
Тем не менее, в то время как элемент мастерства увеличивается
Тик-так, каждую секунду я теряю секунды
И я считаю, что тик-так похож на
Звук рифмы оружия времени
Позволив преступлению пройти, забыв время
Принуждают поститься, делая момент последним
Должен заметить линию, откуда найдут самые смелые
Все, что они ищут, как самые старые в очереди
Предопределенный знак, чтобы испытывать, пытаться
И вы знаете, что не можете сказать, отдыхают они или умирают
Этот город может дышать только граффити и дубами
Обратите внимание, что договор немедленно вызывает эти
Воспоминания о летнем бризе и солнечном свете
Я надеюсь, что это воспоминания, которые когда-то сияли, как кульминация
Через ленивые часы обеда или завтрака
Чемпионы тихо становятся безрассудными
Алмазный синдром без шеи, который может заразить нас
Интонированная правильность, homo erectus
Токсический осмос музыкальных ядовитых элементов
Является естественным результатом последних разработок
Словно слоны бегут по улицам и населенным пунктам
Никакого красноречия, каждое слово не имеет значения
Распространенность массовой истерии постоянно растет
Лирические плотины, препятствующие течению рифмы
И чем глубже тьма, тем ярче светится
Зная ответ, прежде чем ветер начнет дуть
Итак, вы бежите от всего, что не можете себе представить
И освободить ум от стресса
Оставь позади остальных, будь божественным, чтобы жилет
Интерес ни к чему, кроме денежной прибыли, которую вы инвестируете
Художник, ранее известный как Метрополис
Богиня, топлесс, шоколадный апокалипсис
Скромный безрассудный поклон богам, каковы шансы?
Поздравительные открытки у подножия Акрополя