| Hannu ja Kerttu (оригинал) | Гензель и Гретель (перевод) |
|---|---|
| Miscellaneous | Разное |
| Hannu Ja Kerttu | Гензель и Гретель |
| hannu on vasta kahdentoista vanha | Ханну всего двенадцать лет |
| mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä | но уже знает весь ад жизни |
| hannu asuu noidan vankina | Ханну живет в плену у ведьмы |
| metsän keskellä piparkakkutalossa | посреди леса в пряничном домике |
| hannu tekee kaikki talon työt | Ханну делает всю работу по дому |
| noita kapakoissa rymyää yöt | эти таверны ревут по ночам |
| hannu saa palkaksi kokista ja pizzaa | Ханну платят за повара и пиццу |
| rottinkia, keppiä, remmiä ja vitsaa | ротанг, трость, стринги и шутка |
| nikkernakkernikkerraa | никкернаккерниккерра |
| mutta hannu ei aio luovuttaa | но Ханну не собирается сдаваться |
| hän on päättänyt tänään tehdä | он решил сделать сегодня |
| kaiken sen mistä unelmoinut on | все, о чем вы мечтали |
| hän on päättänyt tänään kostaa | сегодня он решил отомстить |
| kaiken sen minkä kärsiä saanut on | все, что он перенес |
| hän syöttää vahtikoirille rotanmyrkkykakkua | он кормит сторожевых собак пирогом с крысиным ядом |
| ja hirttää sammuneen noidan suureen pihakuuseen | и вешает вымершую ведьму в большом дворе |
| sitten hannu kastaa matot bensalla | затем Ханну макает ковры в бензин |
| tuikkaa piparkakkutalon tuleen | мерцать в огне пряничного домика |
| ja pakenee | и убегает |
| kerttu on vasta kahdentoista vanha | Кертту всего двенадцать лет |
| mutta tietää jo kaiken elämän helvetistä | но уже знает весь ад жизни |
| kerttu asuu kuin prinsessa | Кертту живет как принцесса |
| rikkaan isosedän luona satulinnassa | с богатым дедом в седловом замке |
| kerttu tekee kiltisti läksyt | Кертту любезно делает домашнее задание |
| ei puhu ruoka suussa, tottelee käskyt | не говорит пищу в рот, соблюдает заповеди |
| kerttu saa palkaksi vaatteita ja meikkejä | Кертту платят за одежду и макияж |
| kaljun linnanisännän lääkärileikkejä | лысый владелец замка медицинские игры |
| nikkernakkernikkerraa | никкернаккерниккерра |
| mutta kerttu ei aio luovuttaa | но Кертту не собирается сдаваться |
| hän on päättänyt tänään tehdä | он решил сделать сегодня |
| kaiken sen mistä unelmoinut on | все, о чем вы мечтали |
| hän on päättänyt tänään kostaa | сегодня он решил отомстить |
| kaiken sen minkä kärsiä saanut on | все, что он перенес |
| hän hiipii sakset kädessä isosedän huoneeseen | он ползет с ножницами в руке в комнату дедушки |
| ja leikkaa nukkuvalta hirviöltä hirveyden | и вырезает ужасного монстра |
| sitten kerttu ristii pienet kätensä | тогда Кертту скрещивает свои ручонки |
| sytyttää satulinnan palamaan | поджигает Сатулинну |
| ja pakenee | и убегает |
| ne on päättäneet tänään tehdä | они решили сделать сегодня |
| kaiken sen mistä unelmoineet on | все, о чем вы мечтали |
| ne on päättäneet tänään kostaa | сегодня они решили отомстить |
| kaiken sen minkä kärsiä saaneet on | все, что пострадало |
| nakkernikkernakkeraa | Наккерниккернаккерера |
| kuuletko kuinka joku taloasi nakertaa | ты слышишь, как кто-то грызет твой дом? |
| hannu ja kerttuhan ne vaan | Ханну и я просто умножим их |
| siellä seinäsi kimpussa pakertavat | там твоя стена будет в комплекте |
| nakkernikkernakkeraa | Наккерниккернаккерера |
| kuuletko kuinka joku taloasi nakertaa | ты слышишь, как кто-то грызет твой дом? |
| hannu ja kerttuhan ne vaan ovat | Ханну и они просто |
| sieltä tulossa kostamaan | оттуда, чтобы отомстить |
Перевод текста песни Hannu ja Kerttu -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:18.09.2014
Язык песни:Финский(Suomi)
Выберите на какой язык перевести: