Перевод текста песни Another You - DOLF

Another You (оригинал)

Faded, silhouette
Echoin' in my head
Yeah, I try to get you out my system
There’s a part of me that keeps resisting
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could
I’m afraid to be around
'Cuz I still can’t put the fire out
Too much hurtin' though my heart still craves you
Try to fight it but the truth still breaks through
You hit me head on
In my skin, in my bones
No, I can’t seem to tear my heart from you
Whenever I try to leave
There’s something that won’t let me go
The more that I try to breathe
The more that my heart starts to choke
And all that’s left of us has turned to dust
So why am I still broke
Whenever I think I’m free
I get caught in your secondhand, caught in your secondhand
I can never find another you
And you can never find another me
I can never find another you
And even if I did I never could

Другой Ты (перевод)

Выцветший, силуэт
Эхо в моей голове
Да, я пытаюсь вытащить тебя из моей системы
Есть часть меня, которая продолжает сопротивляться
Ты ударил меня головой
В моей коже, в моих костях
Нет, я не могу оторвать от тебя сердце
Всякий раз, когда я пытаюсь уйти
Есть что-то, что не отпускает меня
Чем больше я пытаюсь дышать
Чем больше мое сердце начинает задыхаться
И все, что осталось от нас, превратилось в пыль
Так почему я все еще сломался
Всякий раз, когда я думаю, что я свободен
Я попал в твою секонд-хэнд, попал в твою секонд-хэнд
Я никогда не смогу найти другого тебя
И ты никогда не сможешь найти другого меня.
Я никогда не смогу найти другого тебя
И даже если бы я это сделал, я бы никогда не смог
Я боюсь быть рядом
«Потому что я все еще не могу потушить огонь
Слишком много боли, хотя мое сердце все еще жаждет тебя
Попытайтесь бороться с этим, но правда все равно прорывается
Ты ударил меня головой
В моей коже, в моих костях
Нет, я не могу оторвать от тебя сердце
Всякий раз, когда я пытаюсь уйти
Есть что-то, что не отпускает меня
Чем больше я пытаюсь дышать
Чем больше мое сердце начинает задыхаться
И все, что осталось от нас, превратилось в пыль
Так почему я все еще сломался
Всякий раз, когда я думаю, что я свободен
Я попал в твою секонд-хэнд, попал в твою секонд-хэнд
Я никогда не смогу найти другого тебя
И ты никогда не сможешь найти другого меня.
Я никогда не смогу найти другого тебя
И даже если бы я это сделал, я бы никогда не смог