Перевод текста песни 마지막 Last - Dok2, Mr. Gordo

마지막 Last (оригинал)

그래 나 평범하게 살길 원해
그래 도 저 하늘에 닿길 원해
오늘의 고통을 또 다 게워내
아닌 척해도 매일 밤 기도해
가진 건 없는데 난 모든걸 다 가진 듯해
아쉬울 게 더 이상 없을 만큼 아직은 내
전부를 바치진 않았어도 난 이미 알어
아직 다치진 않았어도 맘이 좀 아퍼
맘 편히 쉴 곳만 찾아 다닌지도 been a while
It’s so wild up in here
Can’t even try to bounce back
I packed all my thing baby i’m leavin'
You will never know how it feels like to be me it kills me
환영 받지 못해서
이 따위로 흐르긴 싫어 마지 못해서
배운 적이 없어서 잘하지 못해서
수백 번 알려줘도 바보처럼 알지 못했어
I’m wrong i’m wrong
It’s my fault my fault
날 놓아 줘
Like you hate me now
Like you hate me now
Who i be what should i do 아직 난 여기를 떠날 맘이 난 없는데 no way
Who am i what did i do 마지막 인사를 건넬 맘도 난 없는데 you know
Cuz you don’t know cuz you don’t know cuz you don’t know bout' a thang x2
누가 날 알어 그래 결국은 혼자인듯해
그토록 원치 않던 수렁에 또 빠진듯해
높아지는 내 위치가 아닌 멀어버린 눈
점점 좁아지는 선택권에 버린 어린 꿈
늘 행복하길 바랬고 알아주길 바랬어
날 매몰차게 차내도 참아오기만 했어
I did my best but i guess my best wasn’t good
그냥 솔직하길 바래 don’t act it’s all good
Would you love me like i love you
Would you hug me when i want you
전부 부질없는 걸 알아 그래도 어떡해
멋쩍게 웃어넘길 그릇이 못 되는 나라서
미안해 i’m sorry but 단 하나 it was love fo real
It’s real it’s real don’t walkaway from me

(перевод)

да, я хочу жить нормальной жизнью
Да, я хочу достичь этого неба
Вспомните всю боль сегодняшнего дня
Даже если я притворяюсь, что нет, я молюсь каждую ночь
У меня ничего нет, но я чувствую, что у меня есть все
Мне все еще не о чем сожалеть
Даже если бы я не дал все это, я уже знаю
Даже если мне еще не больно, мое сердце немного болит
Давно искали место для комфортного отдыха?
Здесь так дико
Не могу даже попытаться прийти в норму
Я упаковал все свои вещи, детка, я ухожу
Ты никогда не узнаешь, каково это быть мной, это убивает меня.
не приветствуется
Я ненавижу так течь, неохотно
Я не силен в этом, потому что я никогда не учился
Даже если бы я сказал тебе сотни раз, я не знал, как дурак
я ошибаюсь я ошибаюсь
это моя вина моя вина
отпусти меня
Как ты ненавидишь меня сейчас
Как ты ненавидишь меня сейчас
Кто я, что мне делать, я пока не собираюсь уходить, никоим образом
Кто я, что я сделал, я даже не хочу прощаться в последний раз, ты знаешь
Потому что ты не знаешь, потому что ты не знаешь, потому что ты не знаешь, о чем x2
кто меня знает, да, я чувствую, что я совсем один
Я чувствую, что снова падаю в яму, я так не хотел
Это не моя восходящая позиция, это мои далекие глаза
Молодая мечта, отброшенная все более узкими вариантами
Я всегда хотел, чтобы ты был счастлив, и я хотел, чтобы ты знал
Даже если ты хладнокровно сел в машину, ты просто смирился с этим.
Я сделал все возможное, но я думаю, что мое лучшее не было хорошим
Я просто хочу, чтобы ты был честен, не притворяйся, все хорошо
Любишь ли ты меня так, как я люблю тебя?
Ты бы обнял меня, когда я хочу тебя
Я знаю, что все бесполезно, но что мне делать?
Потому что это страна, где у меня нет тарелки, чтобы посмеяться.
Прости, прости, но есть только одно, это была настоящая любовь
Это реально, это реально, не уходи от меня.