Перевод текста песни Wehikuł - Dogas, Radyo

Wehikuł (оригинал)

Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł…
Mam wrażenie, jakby świat zataczał koła
Wychowany z VHS-em, znowu gram w Game Boy’a
W moim ręku oldschoolowa Motorola
Mam przyjaciół, których znam od przedszkola
Razem z nimi nad oceanem chcę surfować
A jak już jarać, to tylko najlepszy towar
Jak pływać z nią, to tylko w tropikalnych morzach
Jak dłużej z nią, to tylko nie dać się zwariować
Jak znowu kochać, to kochać do szaleństwa
Jak gdzieś wracać, to tylko w najpiękniejsze miejsca
Jak coś robić, to najlepiej robić z pasją
Ludzie poczują te wibracje, jeśli nie miniesz się z prawdą
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, ni minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Hahahahaha
Yo, uh
Mam wrażnie, jakbym grał w tą grę od nowa
Nikt mi miejsca tu na scenie nie zasejwował
Czasem łapię takie flow flow, którego nie da się skopiować
I myślałem, że się wyrwę stąd, ale ktoś mnie przystopował
Teraz od nowa powędrować krętą ścieżką
Ta druga połowa znajomych już machnęła na mnie ręką
Ja zwiedzam się codziennie jak świątynię
Już nieważne, co mi mówią, i tak wiem, że to płynie
Z nostalgią otwieram te wehikuły czasu
Mów mi Piotruś Pan, bo nie szukam tam dogmatów
Stare winyle i pamiątki z dzieciństwa
Dawne zdjęcia i przyjaźnie do dzisiaj
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu
Smartfon znów mi dzwoni, przecieram pot na skroni
Zwolnione tempo, chronic, 31 stopni
Chciałbym się dziś ulotnić, rozpuścić z dymem w eter
Nie było tak ever i chyba dziś odklepię
I znów mi budzik padł, choć wiem, że musimy grać
Bo u mnie musi być blant, chcę życie lubić, by wstać
Jestem dla ludzi, brat, a wciąż mnie studzi świat
Mam swoich parę lat, wachlarz historii kart
Dziś mam tylko pewność, że jutro nadejdzie, ale co z nim — nie wiem
Znów na krawędzi, na cienkiej gałęzi siedzę
Znajomi z tamtych lat — dziś, brat, mam tylko paru
Wehikuł czasu start, lecimy tam, salut!
Wszędzie czają się suki, chcą, byś ich dupę kupił
Gdy chcą mnie wziąć na huki, biorę pod lupę ludzi
Dbają by kupić głupich, lecz mają pusty sufit
Chcę się obudzić, póki znam jeszcze smak tej sztuki
Kocham życie bardzo i spokojnie śpię
Tu oddzielam ziarno bez wojny w tle
Teraz mam za darmo upojny śmiech
Dalej z bandą, chociaż mam swój wiek
Tu każdy jak Fargo wszystko wie
Byleby dotarło, mam to gdzieś
Ze swoją nostalgią będę biec
Wrócę kiedyś w jedno z tamtych miejsc
Dziś jak już kocham, to na maksa, nic na pół gwizdka
Wchłonęła całkiem mnie ta pasja, życie to wizja
Życie to styl nasz, życie to hipokryzja
Emocjonalny misz masz, to światło w złych decyzjach
Nie, nie minę się z tym
Nie, nie, nie minę się z tym
Nie, nigdy nie minę się z tym
Wrócę jak wehikuł czasu

(перевод)

я не пропущу
Нет, нет, я не позволю этому уйти
я не пропущу
я никогда не пропущу это
я не пропущу
Нет, нет, я не позволю этому уйти
я никогда не пропущу это
Я вернусь, как машина...
Я чувствую, что мир вращается по кругу
Выросший на VHS, я снова играю в Game Boy
Олдскульная Motorola в моей руке
У меня есть друзья, которых я знаю с детского сада
Я хочу кататься с ними по океану
И когда ты куришь, это только лучшее
Как с ним плавать, только в тропических морях
Чем дольше ты проведешь с ней, только не сходи с ума
Как любить снова, это любить безумно
Если вы хотите вернуться, то только в самые красивые места
Если что-то делать, то лучше делать это со страстью
Люди почувствуют эти вибрации, если вы не пропустите правду
Нет, я не буду скучать
Нет, нет, я не буду скучать
Нет, я никогда не пропущу
Я вернусь как машина времени
хахахаха
Йо, э
Я чувствую, что снова играю в эту игру
Никто не зарезервировал мое место здесь, на сцене
Иногда я ловлю флоу-флоу, которое невозможно скопировать
И я думал, что выберусь отсюда, но кто-то остановил меня.
Теперь снова идите по извилистой дорожке
Другая половина моих друзей уже помахала мне рукой
Я посещаю себя каждый день, как храм
Независимо от того, что они говорят мне, я знаю, что это течет
Я открываю эти машины времени с ностальгией
Зовите меня Питер Пэн, потому что я не ищу там догм
Старые винилы и детские сувениры
Старые фотографии и дружеские отношения до сегодняшнего дня
Нет, я не буду скучать
Нет, нет, я не позволю этому уйти
Нет, я никогда не пропущу
Я вернусь как машина времени
Мой смартфон снова звонит, я вытираю пот на виске
Медленное движение, хроническое, 31 градус
Я хотел бы сегодня исчезнуть, раствориться дымом в эфире
Такого никогда не было, и я думаю, что сегодня я нажму на это.
И снова мой будильник прозвенел, хотя я знаю, что мы должны играть
Потому что у меня должен быть косяк, я хочу, чтобы жизнь вставала
Я за людей, брат, и мир все еще охлаждает меня
У меня есть несколько лет, диапазон карточной истории
Сегодня я только уверен, что завтра наступит, но как быть с этим, я не знаю
Я снова сижу на краю, на тонкой ветке
Друзья тех лет - сегодня, брат, у меня всего несколько
Машина времени заводится, едем туда, салют!
Повсюду есть собаки-самки, которые хотят, чтобы вы купили их задницу
Когда меня хотят взять на бунт, я смотрю на людей
Они хотят купить глупых людей, но у них пустой потолок
Я хочу проснуться, пока еще знаю вкус этого искусства
Я очень люблю жизнь и сплю спокойно
Здесь я отделяю зерно без войны на заднем плане
Теперь у меня пьянящий смех бесплатно
Все еще с бандой, хотя я в своем возрасте
Здесь все, как и Фарго, все знают
Пока он приходит, мне все равно
я побегу со своей ностальгией
Я вернусь в одно из тех мест когда-нибудь
Сегодня, когда я люблю, это по максимуму, ничего наполовину
Я был полностью поглощен этой страстью, жизнь - это видение
Жизнь-это наш стиль, жизнь-это лицемерие
Эмоциональная миш у тебя легкая, в плохих решениях
Нет, я не буду скучать
Нет, нет, я не позволю этому уйти
Нет, я никогда не пропущу
Я вернусь как машина времени