Перевод текста песни Ändlösa Ådror - Dödsrit

Ändlösa Ådror (оригинал)

I din vansinnesfärd drömmer du dig bort?
Bortom horisonten gömmer du din sorg
Vanställda förevändningar glömmer du bort
Begravd i ett gemensamt arv stulet från oss
I ett hopp om förändring dör vi av törst
Vridna värderingar begraver min röst
Ändlösa ådror slingrar sig fram
Dränker alla band vi knutit från varandra
I en felfri värld kan vi börja om
Men dess utopi gör mig aldrig kär
Så vi vänder andra kinden till, glömmer våra besvär
Och deras totalitär får vi aldrig känna till

Бесконечные Вены (перевод)

В своем безумии ты мечтаешь?
За горизонтом ты прячешь свое горе
Вы забываете о ошибочных предлогах
Похоронен в общем наследии, украденном у нас
В надежде на перемены мы умираем от жажды
Извращенные ценности хоронят мой голос
Бесконечные вены меандрируют
Топит все связи, которые мы развязали
В безупречном мире мы можем начать сначала
Но его утопия никогда не заставляет меня влюбляться
Итак, мы подставляем другую щеку, забывая о своих проблемах
И мы никогда не узнаем их тоталитаризма