Перевод текста песни Just Might - DJYung$avage

Just Might (оригинал)

Thinking of me
Take no more
I just might be a hoe
Yeah, swear, swear
Just might be a hoe
For real (yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
For real
What am I missin'?
Al-always takin' L’s every time I got with a nigga
That just don’t waste a day gone
What am I missin'?
Se-sems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Pick me out the club, one hit and
I don’t wanna know
Keep playing, love is a losin' game
And I just can’t take no more, no more
That love is a losin' game
So I just might be a hoe (yeah, yeah)
A hoe, yeah, yeah
Just might be a hoe
What am I missin'?
Seems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Seems like you gain more from a-
Shawty’s been stripping for so long (so, so)
How-how-how long do she think it can go on?
Without her fuckin' anybody?
(Body)
I don’t know anybody (body)
That work at Follies, that don’t fuck anybody, yeah, yeah
Must think my mind is filled with la di, da di, yeah, yeah
I know that you have bodies after bodies
I signed up and when I called you Bonnie, yeah (hoe, hoe)
A hoe, yeah, yeah (I swear)
Just might be a hoe
What am I missin'?
Se-seems like you gain more from a sugar daddy or a drug dealer
Seems like you get more from a-
Ni-nigga you can sport off
Talk past nigga he’s so soft (so soft)
He just want your time baby, he don’t want the top
He just want your mind, he don’t need the brain
He-he gon' keep you paid, he gon' keep you paid
So fuck love, I mean what’s love?
Baby, what’s love?
Remember that love is a losin' game
Fuck love, I mean what’s love?
Remember that, all of your pain
So you just might be a hoe

(перевод)

Думает обо мне
Займет не более
Я просто мог бы быть мотыгой
Да, клянусь, клянусь
Просто может быть мотыгой
На самом деле (да, да, да, да, о)
Серьезно
Что мне не хватает?
Всегда беру L каждый раз, когда встречаюсь с ниггером
Это просто не тратьте день впустую
Что мне не хватает?
Се-сем, как вы получаете больше от сахарного папочки или торговца наркотиками
Выбери меня из клуба, один удар и
я не хочу знать
Продолжай играть, любовь - это проигрышная игра.
И я просто не могу больше, не больше
Эта любовь - проигрышная игра
Так что я просто могу быть мотыгой (да, да)
Мотыга, да, да
Просто может быть мотыгой
Что мне не хватает?
Похоже, вы получаете больше от сахарного папочки или торговца наркотиками
Похоже, вы получаете больше от-
Shawty так долго раздевается (так, так)
Как-как-как долго, по ее мнению, это может продолжаться?
Без ее гребаного кого-нибудь?
(Тело)
Я никого не знаю (тело)
Эта работа в Follies, которая никого не трахает, да, да
Должен думать, что мой разум наполнен ла-ди, да-ди, да, да
Я знаю, что у тебя есть тела за телами
Я подписался, и когда я назвал тебя Бонни, да (мотыга, мотыга)
Мотыга, да, да (клянусь)
Просто может быть мотыгой
Что мне не хватает?
Se-кажется, что вы получаете больше от сахарного папочки или торговца наркотиками
Похоже, вы получаете больше от а-
Ни-ниггер, ты можешь заниматься спортом
Говори мимо ниггера, он такой мягкий (такой мягкий)
Ему просто нужно твое время, детка, ему не нужен верх
Ему просто нужен твой разум, ему не нужны мозги
Он-он будет платить тебе, он будет платить тебе
Так что к черту любовь, я имею в виду, что такое любовь?
Детка, что такое любовь?
Помните, что любовь - это проигрышная игра
К черту любовь, я имею в виду, что такое любовь?
Помните, что вся ваша боль
Так что вы просто можете быть мотыгой