| Tonight (оригинал) | Сегодня вечером (перевод) |
|---|---|
| Love is on my lips | Любовь на моих губах |
| And I can’t figure out just what to do with it | И я не могу понять, что с этим делать |
| But open wide so you can come inside with me | Но широко раскройся, чтобы ты могла войти со мной. |
| High tides in my chest | Приливы в моей груди |
| You’re giving me the look | Ты смотришь на меня |
| The one that you do best | Тот, который у вас получается лучше всего |
| And I feel so high so yeah I’m down to ride | И я чувствую себя так высоко, так что да, я готов кататься |
| With thee | с тобой |
| At this very moment I’ve lost my words | В этот самый момент я потерял свои слова |
| You’re challenging me and I’ve got the nerve | Ты бросаешь мне вызов, и у меня есть наглость |
| I usually don’t do this but that’s alright | Обычно я этого не делаю, но это нормально |
| Tonight tonight | сегодня вечером |
| We can go wherever you want to | Мы можем пойти куда угодно |
| I’ll hit the dusty trail with you | Я пойду с тобой по пыльной тропе |
| Stole your ride I’m on the passenger side | Украл твою поездку, я на стороне пассажира |
| Tonight tonight | сегодня вечером |
| Lick it out the bag | Вылизать сумку |
| I’m saying words and | Я говорю слова и |
| Doing things I never have | Делать то, чего у меня никогда не было |
| But you feel so damn fine | Но ты чувствуешь себя чертовски хорошо |
| You can come inside with me | Вы можете войти со мной внутрь |
| Crawling up my neck | Ползание по моей шее |
| Well baby I’m so alive | Ну, детка, я так жив |
| Slap me just to check | Ударь меня, просто чтобы проверить |
| And we’re always coming | И мы всегда приходим |
| Coming up on the crest | Поднимаясь на гребень |
| Take me | Возьми меня |
| At this very moment I’ve lost my word | В этот самый момент я потерял слово |
| You’re challenging me and I’ve got the nerve | Ты бросаешь мне вызов, и у меня есть наглость |
| I usually don’t do this but that’s alright | Обычно я этого не делаю, но это нормально |
| Tonight tonight | сегодня вечером |
| We can go wherever you want to | Мы можем пойти куда угодно |
| I’ll hit the dusty trail with you | Я пойду с тобой по пыльной тропе |
| Stole your ride I’m on the passenger side | Украл твою поездку, я на стороне пассажира |
| Tonight tonight | сегодня вечером |
Перевод текста песни Tonight - DJ Sly, Abra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя -DJ Sly
Песня из альбома: Tonight
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:12.02.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:AWM International
Выберите на какой язык перевести: