Перевод текста песни Shut up and Kiss Me - DJ Sammy, The Jackie Boyz

Shut up and Kiss Me (оригинал)

The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me
The light’s 'bout to fall
And everybody is clearing out
I know you’re nervous and all
So let me take away all your doubts
I’d rather let our lips just do the talking
That’s how we gon' get it started
Let your body lead the way
There ain’t nothing left to say
Cause girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up
Why don’t you shut up…
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me
Girl you’re talking too much
Why don’t you shut up and kiss me
Because I know what you want
So baby shut up and kiss me, kiss me, kiss me

Заткнись и Поцелуй Меня (перевод)

Свет вот-вот упадет
И все убираются
Я знаю, ты нервничаешь и все такое
Итак, позвольте мне развеять все ваши сомнения
Я бы предпочел, чтобы наши губы просто говорили
Вот как мы собираемся начать
Пусть ваше тело ведет путь
Больше нечего сказать
Потому что, девочка, ты слишком много говоришь
Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Так что, детка, заткнись и поцелуй меня.
Девушка, вы слишком много говорите
Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Так что, детка, заткнись и поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня
Свет вот-вот упадет
И все убираются
Я знаю, ты нервничаешь и все такое
Итак, позвольте мне развеять все ваши сомнения
Я бы предпочел, чтобы наши губы просто говорили
Вот как мы собираемся начать
Пусть ваше тело ведет путь
Больше нечего сказать
Потому что, девочка, ты слишком много говоришь
Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Почему бы тебе не заткнуться
Почему бы тебе не заткнуться
Почему бы тебе не заткнуться…
Девушка, вы слишком много говорите
Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Так что, детка, заткнись и поцелуй меня.
Девушка, вы слишком много говорите
Почему бы тебе не заткнуться и не поцеловать меня
Потому что я знаю, чего ты хочешь
Так что, детка, заткнись и поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня