| It was the first time when I saw that night
| Это был первый раз, когда я увидел ту ночь
|
| The night you got down on a dancefloor
| В ту ночь, когда ты спустился на танцпол
|
| Oh, baby, I thought my feelings go high
| О, детка, я думал, что мои чувства накаляются
|
| ‘Cause your smile was turning me on
| Потому что твоя улыбка заводила меня
|
| Your hair, your brown eyes, your body and collar lace
| Твои волосы, твои карие глаза, твое тело и кружево воротника
|
| I don’t know how I started talking to you
| Я не знаю, как я начал говорить с тобой
|
| I wonder why I brought you home at night
| Интересно, почему я привел тебя домой ночью
|
| Kisses flying far away, much more I can say
| Поцелуи летят далеко, многое еще я могу сказать
|
| Leaving, leaving hurts me so
| Уходя, уходя, мне так больно
|
| Tell me, tell me: what I’m gonna do?
| Скажи мне, скажи мне: что я буду делать?
|
| When you don’t even ask:
| Когда ты даже не спрашиваешь:
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?
| Как дела?
|
| I fell in love with you, started a beautiful time
| Я влюбился в тебя, начал прекрасное время
|
| To lying on the beach in the moonlight
| Лежать на пляже в лунном свете
|
| Lovely sense of desire sends pair in a way on a heavenly cloud
| Прекрасное чувство желания отправляет пару в путь на небесном облаке
|
| Kissing, touching, and then we went for ecstasy
| Поцелуи, прикосновения, а потом мы отправились в экстаз
|
| But I didn’t know that your pretender friends
| Но я не знал, что твои друзья-притворщики
|
| Told you all these bad things about me
| Рассказывал тебе все эти плохие вещи обо мне.
|
| World is coming down on me. | Мир обрушивается на меня. |
| What more can I say?
| Что еще я могу сказать?
|
| I wished that you’ll come back to me
| Я хотел, чтобы ты вернулся ко мне
|
| Tell me, tell me: what I’m gonna do?
| Скажи мне, скажи мне: что я буду делать?
|
| ‘Cause you don’t even ask:
| Потому что ты даже не спрашиваешь:
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?
| Как дела?
|
| How are you?.. . | Как дела?.. . |