Перевод текста песни Where's My Hood At ? - DJ RYOW, MACCHO, TOKONA-X

Where's My Hood At ? (оригинал)

話すと長なんだ
いんやきっとまんだつれんたでもそんな知らなんだ
順風満帆きとりゃよmy life
RAPみたい今頃しとらんわ
生まれも育ちも横浜だ
親父は根っから女好き
気いもんだ
お母は若い時やめたはずのネタ喰ってブリ返し
パクられちゃ世話無え兄貴ゃさじ投げ
つられてった先は在所トコナメ
その後2年か?3年か?
お母みたいもしが言えん理由で死んだか?
何も知らんオレにゃあ冷てーもんだ
ド田舎の百姓が
ドエラ気ない狭いコミュニティー
そこはオレの全てが変わったmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこじゃしゃらくせえらあ浜っ子
いやが応で転校生はばっ子
飯を食うでもべっこべっこ
ドツクだのして増やした連れんたぁ
下手に気ぃ使うママ母
腹遣いの年の離れた弟
体こわした親父だのイケてねー
ここに来てから又オレツイてねー
そんな記憶みちゃ思いだせん
イヤな思い出?勝手に忘れーせん?
だけど何か変わっとる
あっこで何か変わったのはわかっとる
グレずに学校も行きました
名古屋目指して行きました
そこは認めてくれたオレを
何も無ぇオレに全てをくれたmy hood
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
そこで出会ったHIP HOP
ちゅうか今胸張って呼べるHomies
こんなことは言いたかねぇかそいつらは
家族より家族思わすfamilyいうか
今でもそりゃ孤独だ
嫁も娘もおるかなんかな
ここまでこれたっつのはなんかな?
産んでくれた親に感謝しなかんかな?
いらん話をようけワリー
眠てー話までようけようけワリー
やっぱオレの地元はここだ
名古屋がmy hood
Yeah オレの全てだ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
Where is my hood? Where is my hood?
駆けぬけてくこのJUNGLE生き様行く
Where is my hood? Where is my hood?
WAWA AreaからArea 時サバイブ
もしも時がいくらたっても
変わらねぇーものがあるから
そこに光あっても無くても
ここに居るからまだあがいている
もしも先が見えづらくても
変わらねぇ俺がいるから
そこに暗闇あっても無くても
ここに居るからまだ笑ってる

(перевод)

слишком долго говорить
Нет, я уверен, что это Мандацурен, но я этого не знаю.
Плавное плавание, Китория, моя жизнь
Это как рэп
Родился и вырос в Йокогаме.
мой папа очень любит женщин
я обеспокоен
Мать ест шутки, от которых следовало отказаться, когда она была молода, и отвечает
Не заботьтесь обо мне, если меня ограбили
Токонаме - это место, куда меня заманили
2 или 3 года после этого?
Вы умерли по какой-то причине, как и ваша мать?
Я ничего не знаю, мне холодно
Сельский крестьянин
Doera небрежное маленькое сообщество
Был мой капюшон, где все изменилось
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
Это то, о чем я говорю
Переводной студент - бакко
Даже если ты ешь рис, бекко бекко
Это доцуку и я его увеличил
небрежная мать мать
Старший брат
Круто, что он сломленный папа
Иди сюда и увидишь меня снова
Я не могу вспомнить такую ​​​​память
Неприятные воспоминания?
но что-то меняется
Я знаю, что там что-то изменилось
Я пошел в школу обязательно
я поехал в Нагою
Это тот, кто узнал меня
Ничего, мой капюшон дал мне все
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
ХИП-ХОП я встретил там
Родственники, которых я могу с гордостью назвать сейчас
Разве они не сказали, что
Семья вместо семьи
я все еще одинок
У тебя есть жена и дочь?
Как это было до сих пор?
Стоит ли благодарить родителей за то, что они меня родили?
Давайте поговорим о проблемах, Уолли
спать давай поговорим
Ведь мой родной город здесь
Нагоя мой капюшон
Да, это все обо мне
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
Где мой капюшон?
Беги через этот образ жизни в ДЖУНГЛЯХ, иди
Где мой капюшон?
WAWA Из области в область Выжить на время
Даже если время проходит
Потому что есть вещи, которые не изменятся
Есть свет или нет
Я все еще борюсь, потому что я здесь
Даже если трудно видеть вперед
Это не изменится, потому что я здесь
Есть тьма или нет
Я все еще смеюсь, потому что я здесь