Перевод текста песни Be My Lover - Pat Benesta

Be My Lover (оригинал)

You know I got this feeling that I just can't hide
I tried to tell you how I feel
I tried to tell you but I'm weak
Words don't come easily
When you get close I shiver
I watch you when you smile
I watch you when you cry
And I still don't understand
I can't find a way to tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Don't try to run away
There's many things I wanna say
No matter how it ends
Just hold me when I tell you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
All I need is a miracle
Oh baby all I need is you
All I need is to love you girl
Oh baby all I need is you
Baby you
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
I wish I was your lover
I wish that you were mine
Baby I've got this feeling
That I just can't hide
Just wanna be your lover
Just wanna be the one
Let me be your lover
Let me be the one
Yeah

Будь Моим Любовником (перевод)

Вы знаете, у меня такое чувство, что я просто не могу скрыть
Я пытался рассказать вам, как я себя чувствую
Я пытался сказать тебе, но я слаб
Слова не приходят легко
Когда ты приближаешься, я дрожу
Я смотрю на тебя, когда ты улыбаешься
Я смотрю на тебя, когда ты плачешь
И я до сих пор не понимаю
Я не могу найти способ сказать вам
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Не пытайся убежать
Есть много вещей, которые я хочу сказать
Независимо от того, как это закончится
Просто обними меня, когда я скажу тебе
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Все, что мне нужно, это чудо
О, детка, все, что мне нужно, это ты
Все, что мне нужно, это любить тебя, девочка
О, детка, все, что мне нужно, это ты
Дитя, ты
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Хотел бы я быть твоим любовником
Я хочу, чтобы ты был моим
Детка, у меня такое чувство
Что я просто не могу скрыть
Просто хочу быть твоим любовником
Просто хочу быть тем
Позвольте мне быть вашим любовником
Позволь мне быть единственным
Ага