Перевод текста песни Physical Attraction - DJ Jose

Physical Attraction (оригинал)

Girl you’re the one as I look across the floor
What can I do to get you through my door
I have no choice must be the way you move
I cannot stop all I do is think of you
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
I don’t know if it’s wrong or right (Ohh)
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
Another time, another situation
A perfect place for adult education
I’m getting close don’t turn yourself away
I see your eyes you’ve got so much to say
All I want is to feel anticipation
To get it right and feel your elation
Like you an me caught up in the action
Another chance for satisfaction
I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (I want you, I want you)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (a physical reaction)
But I don’t know if it’s wrong or right
But I don’t want to go home alone tonight (A physical reaction)
And I don’t know if it’s wrong or right
But I want you to stay till the morning light (A physical reaction)
I want you, I want you (I want you, I want you)
Ohh Ohh (Ohh Ohh)
I want you, I want you (Oooh)

Физическое влечение (перевод)

Девушка, ты единственная, когда я смотрю через пол
Что я могу сделать, чтобы вы вошли в мою дверь
У меня нет выбора, должно быть, так ты двигаешься
Я не могу остановиться, все, что я делаю, это думаю о тебе
Все, что я хочу, это чувствовать предвкушение
Чтобы понять это правильно и почувствовать свой восторг
Как и ты, я увяз в действии
Еще один шанс на удовлетворение
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но сегодня вечером я не хочу идти домой одна (физическая реакция).
Я не знаю, правильно это или неправильно (Ооо)
Но я хочу, чтобы ты остался до рассвета (физическая реакция)
В другой раз, в другой ситуации
Идеальное место для обучения взрослых
Я приближаюсь, не отворачивайся
Я вижу твои глаза, ты так много хочешь сказать
Все, что я хочу, это чувствовать предвкушение
Чтобы понять это правильно и почувствовать свой восторг
Как и ты, я увяз в действии
Еще один шанс на удовлетворение
Я не знаю, правильно это или неправильно
Но сегодня вечером я не хочу идти домой одна (я хочу тебя, я хочу тебя)
И я не знаю, правильно это или неправильно
Но я хочу, чтобы ты остался до рассвета (физическая реакция)
Но я не знаю, правильно это или неправильно
Но сегодня вечером я не хочу идти домой одна (физическая реакция).
И я не знаю, правильно это или неправильно
Но я хочу, чтобы ты остался до рассвета (физическая реакция)
Я хочу тебя, я хочу тебя (я хочу тебя, я хочу тебя)
Ох Ох (Ох Ох)
Я хочу тебя, я хочу тебя (Оооо)