Перевод текста песни Latvia 2007: Questa Notte - DJ Ella, Bonaparti.LV

Latvia 2007: Questa Notte (оригинал)

Pop on the radio
Drop the top and here we go
Cruisin' down Sunset Boulevard
Checkin' all the Romeo’s
Everybody strike a pose
Be a 15-minute superstar
If you wanna live the glamorous life
Sippin' on apple martinis all night
If you wanna hang and be kool with your gang
Where the lights are bright
WELCOME TO THE CLUB
Dance away your cares
Throw your hands in the air
If you can’t get enough
WELCOME TO THE CLUB
DJ spin those songs
Party all night long
This scene is blowin' up
WELCOME TO THE CLUB
Crank up the stereo
See ya later Daddy-O
Friday night, the weekend has arrived
Population overflow
Fire Marshall sayin' “noâ€
All I wanna do is get inside
You could look hotter than T.N.T
You could lie, say you’re with M.T.V
But you don’t exist if you’re not on the list
At the V.I.P.
(Repeat)*
If you wanna live the glamorous life
Sippin' on apple martinis all night
If you wanna hang and be kool with your gang
Where the lights are bright (Repeat)*

(перевод)

Поп на радио
Бросьте верх и поехали
Круиз по бульвару Сансет
Проверяю всех Ромео
Все принимают позу
Станьте суперзвездой на 15 минут
Если вы хотите жить гламурной жизнью
Потягиваю яблочный мартини всю ночь
Если вы хотите повеселиться и быть крутым со своей бандой
Где огни яркие
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ
Танцуй прочь свои заботы
Поднимите руки вверх
Если вам недостаточно
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ
DJ крутит эти песни
Вечеринка всю ночь
Эта сцена взрывается
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КЛУБ
Включи стерео
Увидимся позже, папа-О
Вечер пятницы, наступили выходные
Переполнение населения
Маршал пожарной охраны говорит «нет»
Все, что я хочу сделать, это попасть внутрь
Вы могли бы выглядеть горячее, чем T.N.T.
Ты можешь солгать, сказав, что ты с M.T.V.
Но вы не существуете, если вас нет в списке
В V.I.P.
(Повторить)*
Если вы хотите жить гламурной жизнью
Потягиваю яблочный мартини всю ночь
Если вы хотите повеселиться и быть крутым со своей бандой
Где светит ярко (Повторяю)*