Перевод текста песни Umbrella Man - Dizzie Gillespie

Umbrella Man (оригинал)

Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle — oh lay
Any umbrellas, any umbrellas
To fix today?
Bring your parasol, it may be small.
It may be big
He will fix them all with what you call a thing-a-ma-jig
Pitter patter patter!
Pitter patter patter!
It looks like rain
Let it pitter patter.
Let it pitter patter
Don’t mind rain
He’ll mend your umbrella, then go on his way
Singing toodle luma luma.
Toodle lay
Singing toodle luma luma.
Toodle lay
Any umbrellas to fix today
When there’s a lull
And things are dull
He’ll sharpen knives for all the wives
In the neighborhood
And they say he’s very good
He’ll darn a sock
Or fix a clock
Fix an apple cart
And even a broken heart --
He’ll mend anything but he’d much rather sing —
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle-oh-lay
Any umbrellas any umbrellas
To fix today
He’ll packs up your troubles
Then go on his way
Singing oodle luma luma
Toodle lay
Any umbrellas to fix today

Человек с зонтиком (перевод)

Тудл — luma luma
Тудл — luma luma
Тудл — о, ладно
Любые зонтики, любые зонтики
Исправить сегодня?
Возьмите с собой зонтик, он может быть маленьким.
Это может быть большим
Он все исправит с помощью того, что вы называете штуковиной.
Питтер скороговорка!
Питтер скороговорка!
Похоже, идет дождь
Пусть это будет скороговоркой.
Пусть это питтер скороговоркой
Не против дождя
Он починит твой зонт и пойдет дальше
Поющий тудл люма люма.
Тудл лежал
Поющий тудл люма люма.
Тудл лежал
Любые зонтики, которые нужно починить сегодня
Когда есть затишье
И все скучно
Он точит ножи для всех жен
По соседству
И говорят, что он очень хорош
Он штопает носок
Или починить часы
Починить тележку с яблоками
И даже разбитое сердце --
Он все починит, но лучше споет —
Тудл — luma luma
Тудл — luma luma
Тудл-о-лей
Любые зонтики Любые зонтики
Исправить сегодня
Он упакует ваши проблемы
Тогда продолжайте свой путь
Пение oodle luma luma
Тудл лежал
Любые зонтики, которые нужно починить сегодня