Перевод текста песни AUM - DispersE

AUM (оригинал)

Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Faces East, mind is relay
Inexhaustible strength I supply
Inner voice, fragile calm
Endless round of embodied soul
Cosmic vision in my dreams
It seems I was already here
Perfect union, unseen strength
Sacred joy, vibrant universe
Calm outside
Stillness inside
Into divine supreme nectar I dive
I don’t wanna everything from my own life
There’s nothing I need for myself
Only honesty in peoples' smiles
And liberation from illusion of duality
Somewhere of outland my head
Reaching out from the ignorance
Distant limits designate my path
To bring the light into darkness
External molecules unseen
Attraction of dancing atoms
Is a miracle indeed
Nothing had sense
Than opening the gates of present
During the waking state
In a pleromatic bath
We are the same Self in All
And now Portal is found
I throw the bridge across the fear
Of a second…
Second life’s riverside

АУМ (перевод)

Внутренний голос, хрупкое спокойствие
Бесконечный круг воплощенной души
Космическое видение в моих снах
Кажется, я уже был здесь
Идеальный союз невидимой силы
Священная радость, яркая вселенная
Лицом на восток, ум - это реле
Неисчерпаемая сила, которую я снабжаю
Внутренний голос, хрупкое спокойствие
Бесконечный круг воплощенной души
Космическое видение в моих снах
Кажется, я уже был здесь
Идеальный союз, невидимая сила
Священная радость, яркая вселенная
Спокойствие снаружи
Тишина внутри
В божественный высший нектар я ныряю
Я не хочу всего из своей жизни
Мне ничего не нужно для себя
Только честность в улыбках людей
И освобождение от иллюзии двойственности
Где-то за пределами моей головы
Выход из невежества
Дальние пределы обозначают мой путь
Принести свет во тьму
Внешние молекулы невидимы
Притяжение танцующих атомов
Это действительно чудо
Ничто не имело смысла
Чем открывать ворота настоящего
В состоянии бодрствования
В плероматической ванне
Мы – одно и то же Я во Всем
И теперь портал найден
Я бросаю мост через страх
Секунды…
Берег реки второй жизни