Перевод текста песни I Wanna Be Your Boyfriend - Discovery, Angel Deradoorian

I Wanna Be Your Boyfriend (оригинал)

I wanna be your boyfriend
There’s no use in pretending
Because I can’t help thinking
I’m a terrible liar
Now I wake in a cold
In the middle of the night
and I’m thinking of you
with a startle and a freight
'cause I wanna be your boyfriend
I started sleeping in your bed
But I woke up on the floor
I did your laundry while you slept
and hung it up beside the door
I want to dress you in the morning
in last night’s clothes
I want to be your boyfriend
but I don’t want anyone to know
I just brushed my teeth
and I made up my mind
I don’t want to have to act coy
Haven’t slept in weeks
and I can’t think straight at night
I’m such a selfish boy
I wanna be your boyfriend.

Я Хочу Быть Твоим Парнем (перевод)

Я хочу быть твоим парнем
Нет смысла притворяться
Потому что я не могу не думать
я ужасный лжец
Теперь я просыпаюсь в холоде
В середине ночи
и я думаю о тебе
с испугом и грузом
потому что я хочу быть твоим парнем
Я начал спать в твоей постели
Но я проснулся на полу
Я стирала твою одежду, пока ты спал
и повесил рядом с дверью
Я хочу одеть тебя утром
в вчерашней одежде
Я хочу быть твоим парнем
но я не хочу, чтобы кто-нибудь знал
я только что почистил зубы
и я решил
Я не хочу вести себя скромно
Не спал несколько недель
и я не могу думать прямо ночью
Я такой эгоистичный мальчик
Я хочу быть твоим парнем.