Перевод текста песни Shooting Star - Discotronic

Shooting Star (оригинал)

Party people
The time has come
I wanna see you move to this ___
Move
I give to you the shooting star
Where were you to hold my hand?
Do the things that we had planned?
Guess, I need you by my side
When things go crazy
I just need to know you care
Guaranteed that you’ll be there
When I wake up in the night
Will you be my guiding light?
I don’t care how far
I’ll take a plane tonight (Come on!)
Just tell me where you are
And everything’s gonna be alright (What time?)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(Wind it up! Ahh yea!)
Across the midnight sky (Here it comes!)
(Are you ready?)
(This is Discotronic!)
(Come on!)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco-tronic)
(Pick it up!)
(Go!)
(Work this feet!)
(Here it comes!)
(Ahh yeah!)
(This is Discotronic)
(Turning up the heat)
(Raving quadrophonic)
(Moving up the beat)
(Gonna wind it up)
(Wherever you are)
(As Discotronic presents:)
(The Shooting Star)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly (Come on!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(Bring the beat back!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(This is Discotronic!)
Across the midnight sky
(This is Discotronic!)

падающая звезда (перевод)

Тусовщики
Время пришло
Я хочу увидеть, как ты переедешь к этому ___
Переехать
Я даю тебе падающую звезду
Где ты должен был держать меня за руку?
Делать то, что мы запланировали?
Угадай, ты нужна мне рядом
Когда все сходит с ума
Мне просто нужно знать, что ты заботишься
Гарантировано, что вы будете там
Когда я просыпаюсь ночью
Будешь ли ты моей путеводной звездой?
Мне все равно, как далеко
Я сяду сегодня вечером на самолет (Давай!)
Просто скажи мне, где ты
И все будет хорошо (Который час?)
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю!
(Заводи! Ах, да!)
По полуночному небу (вот оно!)
(Вы готовы?)
(Это Дискотроник!)
(Давай!)
(Это диско-троник)
(Это диско-троник)
(Это Дискотека…)
(Это Дискотека…)
(Это Дискотека…)
(Это Дискотека…)
(Это диско-троник)
(Поднимите!)
(Идти!)
(Работайте ногами!)
(Вот оно!)
(Ах да!)
(Это Дискотроник)
(Подогрев)
(Бредовый квадрофонический)
(Двигаясь в такт)
(Собираюсь закончить)
(Где бы ты ни был)
(Как представляет Discotronic:)
(Падающая звезда)
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю (давай!)
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю!
(Верните ритм!)
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю
Как падающая звезда
Через полуночное небо
Где бы ты ни был
Ты увидишь, как я летаю!
(Это Дискотроник!)
Через полуночное небо
(Это Дискотроник!)