Перевод текста песни Dance Like Nobody's Watching - Discoballs

Dance Like Nobody's Watching (оригинал)

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh ooohOooh
How come we feel so alone
An endless road we’re so used to travel
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Let go and make your own fate
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance,
come on and just dance
So long we lived beneath the vail
So afraid to make a wrong turn
But in the rearview mirror
Things get clearer
We start to know when it’s too late
Why be good when we can be great
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh
OoohOooh oooh oooh
oooh oooh oooh oooh ooohOooh
And just dance like nobody’s watching
Close your eyes, roll the dice,
let go for a moment
And just dance like nobody’s watching
Make everyday count, get up when you’re down
And just dance, come on and just dance
Woah, come on and just dance
Come on and just dance

Танцуй Так, Как Будто Никто Не Смотрит. (перевод)

оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Почему мы чувствуем себя такими одинокими
Бесконечная дорога, по которой мы так привыкли путешествовать
Но в зеркале заднего вида
Все становится яснее
Мы начинаем понимать, когда уже слишком поздно
Отпусти и создай свою судьбу
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Закрой глаза, брось кости,
отпусти на мгновение
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Считай каждый день, вставай, когда тебе грустно
И просто танцуй,
давай и просто танцуй
Так долго мы жили под завесой
Так боюсь сделать неправильный поворот
Но в зеркале заднего вида
Все становится яснее
Мы начинаем понимать, когда уже слишком поздно
Зачем быть хорошим, когда мы можем быть отличными
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Закрой глаза, брось кости,
отпусти на мгновение
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Считай каждый день, вставай, когда тебе грустно
И просто танцуй, давай и просто танцуй
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Закрой глаза, брось кости,
отпусти на мгновение
И просто танцуй, как будто никто не смотрит
Считай каждый день, вставай, когда тебе грустно
И просто танцуй, давай и просто танцуй
Вау, давай и просто танцуй
Давай и просто танцуй