Перевод текста песни To moja gra - Vabank, Disco Polo

To moja gra (оригинал)

i tylko ludzi krwawy cien wciaz przesladowal mnie.
Zamknelas mi przed nosem drzwi zgrzyt zamka zabolal mnie.
Poznalas historie moja i jej i wszystko zmienilo sie.
Ref.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
Chcialem nie raz powiedziec Ci jak bardzo Ciebie kochalem
Lecz ciagle inni wtracali sie raz moglem wiecej nie chcialem
Gdy cialo Twe mialem w ramionach swych bez slow wszystko mowilem Ci
i chociaz mialas nie wiele lat tak bardzo mi Ciebie brak
Ref
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.
To moja gra ktora zgubila mnie,
przez jeden glupi zart wszystko skonczylo sie.

Это моя игра (перевод)

и только людская кровавая тень все еще преследовала меня.
Ты закрыла передо мной дверь, звук замка причинил мне боль.
Вы узнали мою историю и ее, и все изменилось.
Ссылка
Это моя игра, которая потеряла меня
за одну глупую шутку все было кончено.
Это моя игра, которая потеряла меня
за одну глупую шутку все было кончено.
Я хотел сказать тебе не раз, как сильно я тебя любил
Но опять вмешались другие, больше я не мог хотеть
Когда у меня было Твое тело в моих руках, я без слов сказал Тебе все
и хотя тебе было не много лет я так по тебе скучаю
Ссылка
Это моя игра, которая потеряла меня
за одну глупую шутку все было кончено.
Это моя игра, которая потеряла меня
за одну глупую шутку все было кончено.