Перевод текста песни Living On a Prayer - Disco Fever

Living On a Prayer - Disco Fever
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living On a Prayer, исполнителя - Disco Fever. Песня из альбома Dance 80's Vol. 2, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 20.08.2020
Лейбл звукозаписи: J Records
Язык песни: Английский

Living On a Prayer

(оригинал)
Once upon a time not so long ago
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck...
It's tough, so tough
Gina works the diner all day
Working for her man,
She brings home her pay
For love, for love
She says, "We've gotta hold on to what we've got.
It doesn't make a difference if we make it or not.
We've got each other and that's a lot.
For love we'll give it a shot."
Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer
Tommy's got his six string in hock
Now he's holding in
What he used to make it talk
So tough, it's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers,
"Baby, it's okay, someday...
...We've gotta hold on to what we've got.
It doesn't make a difference if we make it or not.
We've got each other and that's a lot.
For love we'll give it a shot."
Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer
Livin' on a prayer
We've gotta hold on ready or not
You live for the fight when it's all that you've got
Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer
Whoa, we're half way there
Whoa, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it - I swear
Whoa, livin' on a prayer

Жизнь На Молитве

(перевод)
Когда-то не так давно
Томми работал в доках
Союз бастовал
Ему не повезло...
Это тяжело, так тяжело
Джина работает в закусочной весь день
Работая на своего мужчину,
Она приносит домой свою зарплату
Для любви, для любви
Она говорит: «Мы должны держаться за то, что у нас есть.
Не имеет значения, успеем мы или нет.
Мы есть друг у друга, и это много.
Ради любви мы попробуем».
Вау, мы на полпути
Вау, живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы справимся, клянусь
Вау, живу молитвой
У Томми есть шесть струн в скакательных суставах
Теперь он держится
Что он использовал, чтобы заставить его говорить
Так тяжело, это тяжело
Джина мечтает сбежать
Когда она плачет ночью
Томми шепчет,
"Детка, все в порядке, когда-нибудь...
...Мы должны держаться за то, что имеем.
Не имеет значения, успеем мы или нет.
Мы есть друг у друга, и это много.
Ради любви мы попробуем».
Вау, мы на полпути
Вау, живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы справимся, клянусь
Вау, живу молитвой
Живя молитвой
Мы должны держаться готовы или нет
Вы живете для борьбы, когда это все, что у вас есть
Вау, мы на полпути
Вау, живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы справимся, клянусь
Вау, живу молитвой
Вау, мы на полпути
Вау, живу молитвой
Возьми меня за руку, и мы справимся, клянусь
Вау, живу молитвой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stereo Love 2020
One Way Ticket ft. The Essential, Cardiotrainingsmannschaft, Disco Fever 2016
Take My Breath Away 2013
Boogie Wonderland ft. The Essential, Cardiotrainingsmannschaft, Disco Fever 2016
Without You 2020
Can't Take My Eyes Off You ft. The Essential, Cardiotrainingsmannschaft, Disco Fever 2016
Ladies Night ft. The Essential, Cardiotrainingsmannschaft, Disco Fever 2016
Dance All Days 2020
Hasta Manana 2020
Wicked Games 2020
Unchained Melody 2020
Le Freak 2017
Born To Be Alive 2020
YMCA 2020
Io Canto 2022
A Hard Day's Night 2020
It Must Have Been Love 2020
I'll Never Fall In Love Again 2020
My Girl 2020
Billy Jean 2020

Тексты песен исполнителя: Disco Fever