Перевод текста песни Amy - Dirty Three

Amy (оригинал)

Amy, would you be there for me?
If I told you all my secrets
Would you care or be scared?
And Amy would you believe in me?
All the complications that I bring?
The complication of you and me?
Break the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youWe’ll find a way, we’ll find a wayAmy,
please dont cry yourself to sleep
Remember when I kissed you
By the stairwell where we hid
And Amy, please just laugh for me
All the distance in between us
Dont let distance now defeat usBreak the spell cast on me that I fell through
Smile for me, it’s your smile that I run to
The hardest thing to admit, that I love you
Sweet Amy dont let fear take me from youI can hardly wait, I can hardly wait
The futures right here
Making no mistake, making no mistake
I can’t let go, noI can hardly wait, I can hardly wait
Making no mistake, making no mistakeNeed you to break the spell
Please will you break the spell?
Won’t you break the spell?
God will you break the spell?

Эми (перевод)

Эми, ты не могла бы быть рядом со мной?
Если бы я рассказал тебе все свои секреты
Будете ли вы заботиться или бояться?
А Эми, ты бы поверила в меня?
Все сложности, которые я приношу?
Сложность между вами и мной?
Разрушь наложенное на меня заклинание, через которое я провалился
Улыбнись мне, это твоя улыбка, к которой я бегу
Труднее всего признать, что я люблю тебя
Милая Эми, не позволяй страху забрать меня у тебя, Мы найдем способ, мы найдем способ, Эми,
пожалуйста, не плачь, чтобы уснуть
Помнишь, когда я целовал тебя
У подъезда, где мы спрятались
И Эми, пожалуйста, просто смейся за меня.
Все расстояние между нами
Не позволяй расстоянию победить нас, Разрушь наложенное на меня заклинание, через которое я провалился.
Улыбнись мне, это твоя улыбка, к которой я бегу
Труднее всего признать, что я люблю тебя
Милая Эми, не позволяй страху забрать меня у тебяЯ с нетерпением жду, с нетерпением жду
Фьючерсы прямо здесь
Не ошибиться, не ошибиться
Я не могу отпустить, нет, я не могу дождаться, я не могу дождаться
Не ошибиться, не ошибитьсяНужен, чтобы разрушить заклинание
Пожалуйста, не могли бы вы разрушить заклинание?
Ты не разрушишь заклятие?
Боже, ты разрушишь заклинание?