Перевод текста песни American Death Express - Dirty Art Club

American Death Express (оригинал)

How very much I’ve loved you
How very much I’ve tried my best to give you
The good life
But in spite of all of my trying a handful of our people
With their lies, (Yes I saw that.)
Have made our lives impossible
There’s no way to detach ourselves from what’s happened today
I’ve been living on hope for a long time
So to sit here and wait for the catastrophe that’s going to happen on that
airplane
It’s going to be a catastrophe
It almost happened here
Almost happened when the congressman was nearly killed here
You can’t steal people’s children
You can’t take off with people’s children without expecting a violent reaction
And that’s not so unfamiliar to us either

Американский Экспресс смерти (перевод)

Как сильно я любил тебя
Как я старался изо всех сил, чтобы дать вам
Хорошая жизнь
Но, несмотря на все мои попытки, горстка наших людей
С их ложью, (Да, я видел это.)
Сделали нашу жизнь невозможной
Невозможно оторваться от того, что произошло сегодня
Я давно живу надеждой
Так что сидеть здесь и ждать катастрофы, которая произойдет на этом
самолет
Это будет катастрофа
Это почти произошло здесь
Почти случилось, когда здесь чуть не убили конгрессмена
Нельзя красть чужих детей
Нельзя сниматься с чужими детьми, не ожидая бурной реакции
И это не так уж и незнакомо нам