Перевод текста песни My Everlasting Love - Dionne Warwick

My Everlasting Love (оригинал)

I’m so in love, that I still can’t believe it
Even as I see you now
Falling in love from the moment I saw you
Never even thought I knew how
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
I was adrift with no sense of direction
Couldn’t find my way back home
Aching I’m lost and in need of affection
Scared I’d always be alone
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
Deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
Arms gently hold me, soon and infold me
All of my defenses fade away¡­away
See how the moon slowly sinks in the ocean
Darkness giving into day
You came along like the sun to guide me
Helping me to find my way
Suddenly I turned around
And what do you think I found?
That deep in my soul, burning out of control
Was my everlasting love for you
Was my everlasting love for you
It was
My everlasting love for you

Моя Вечная Любовь (перевод)

Я так влюблен, что до сих пор не могу в это поверить
Даже когда я вижу тебя сейчас
Влюбиться с того момента, как увидел тебя
Никогда даже не думал, что знаю, как
Внезапно я обернулся
И что, по-вашему, я нашел?
Глубоко в моей душе, выгорающей из-под контроля
Была ли моя вечная любовь к тебе
Я плыл по течению без чувства направления
Не могу найти дорогу домой
Я потерялся и нуждаюсь в любви
Боюсь, я всегда буду один
Внезапно я обернулся
И что, по-вашему, я нашел?
Глубоко в моей душе, выгорающей из-под контроля
Была ли моя вечная любовь к тебе
Руки нежно держи меня, скоро и обними меня
Вся моя защита исчезает.
Посмотрите, как луна медленно тонет в океане
Тьма сменяется днем
Ты пришел, как солнце, чтобы вести меня
Помогая мне найти свой путь
Внезапно я обернулся
И что, по-вашему, я нашел?
Это глубоко в моей душе, выходящее из-под контроля
Была ли моя вечная любовь к тебе
Была ли моя вечная любовь к тебе
Это было
Моя вечная любовь к тебе